
der Gartenzwerg
gnomo de jardim
Figura geralmente pequena em forma de gnomo, colocada no jardim como enfeite.
Neben dem Gemüsebeet steht ein Gartenzwerg mit einer roten Mütze.
Ao lado da horta há um gnomo de jardim com um gorro vermelho.
gnomo de jardim
der Gartenzwerg, die Gartenzwerge
Carregando seu estado salvo.

gnomo de jardim
Figura geralmente pequena em forma de gnomo, colocada no jardim como enfeite.
Neben dem Gemüsebeet steht ein Gartenzwerg mit einer roten Mütze.
Ao lado da horta há um gnomo de jardim com um gorro vermelho.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Gartenzwerge |
| Genitiv | des Gartenzwergs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gartenzwerg | die Gartenzwerge |
| Akkusativ | den Gartenzwerg | die Gartenzwerge |
| Dativ | dem Gartenzwerg | den Gartenzwergen |
| Genitiv | des Gartenzwergs des Gartenzwerges | der Gartenzwerge |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Gartenzwerg” (gnomo de jardim) é formado por “Garten” (jardim) e “Zwerg” (gnomo). A primeira parte indica o local típico, e a segunda, a figura representada.
Der Gartenzwerg trägt eine Zipfelmütze und hat einen langen weißen Bart.
O gnomo de jardim usa um gorro pontudo e tem uma barba branca comprida.
Uma combinação típica é “einen Gartenzwerg aufstellen” (colocar um gnomo de jardim). “aufstellen” (colocar) descreve dar um lugar fixo à figura.
Unsere Nachbarn haben einen Gartenzwerg am Teich aufgestellt.
Nossos vizinhos colocaram um gnomo de jardim perto do lago.
É possível indicar o material com “aus” (de), como em “ein Gartenzwerg aus Ton” (um gnomo de jardim de barro) ou “ein Gartenzwerg aus Kunststoff” (um gnomo de jardim de plástico). Depois de “aus” (preposição que exige Dativ) vem o Dativ.
Auf der Terrasse steht ein Gartenzwerg aus wetterfestem Kunststoff.
No terraço há um gnomo de jardim de plástico resistente às intempéries.