
der Gartenzwerg
gnomo da giardino
Figura generalmente piccola a forma di gnomo, collocata in giardino come ornamento.
Neben dem Gemüsebeet steht ein Gartenzwerg mit einer roten Mütze.
Accanto all'orto c'è uno gnomo da giardino con un cappello rosso.
gnomo da giardino
der Gartenzwerg, die Gartenzwerge
Caricamento dello stato salvato.

gnomo da giardino
Figura generalmente piccola a forma di gnomo, collocata in giardino come ornamento.
Neben dem Gemüsebeet steht ein Gartenzwerg mit einer roten Mütze.
Accanto all'orto c'è uno gnomo da giardino con un cappello rosso.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Gartenzwerge |
| Genitiv | des Gartenzwergs |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gartenzwerg | die Gartenzwerge |
| Akkusativ | den Gartenzwerg | die Gartenzwerge |
| Dativ | dem Gartenzwerg | den Gartenzwergen |
| Genitiv | des Gartenzwergs des Gartenzwerges | der Gartenzwerge |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Gartenzwerg» (gnomo da giardino) è formato da «Garten» (giardino) e «Zwerg» (gnomo). Il primo elemento indica il luogo tipico, il secondo la figura rappresentata.
Der Gartenzwerg trägt eine Zipfelmütze und hat einen langen weißen Bart.
Lo gnomo da giardino indossa un berretto a punta e ha una lunga barba bianca.
Un'espressione tipica è «einen Gartenzwerg aufstellen» (collocare uno gnomo da giardino). «Aufstellen» (collocare) descrive l'azione di assegnare alla figura un posto fisso.
Unsere Nachbarn haben einen Gartenzwerg am Teich aufgestellt.
I nostri vicini hanno collocato uno gnomo da giardino vicino allo stagno.
Il materiale può essere specificato con «aus» (di, fatto di), per esempio in «ein Gartenzwerg aus Ton» (uno gnomo da giardino di argilla) o «ein Gartenzwerg aus Kunststoff» (uno gnomo da giardino di plastica). Dopo «aus» si usa il Dativ.
Auf der Terrasse steht ein Gartenzwerg aus wetterfestem Kunststoff.
Sulla terrazza c'è uno gnomo da giardino di plastica resistente alle intemperie.