
hörnern
de chifre
Feito do material chifre. Esse adjetivo hoje é pouco comum e costuma ser usado em contextos literários ou históricos.
Der Ritter trug einen Kamm aus hörnernem Material bei sich.
O cavaleiro levava consigo um pente feito de chifre.
de chifre
Carregando seu estado salvo.

de chifre
Feito do material chifre. Esse adjetivo hoje é pouco comum e costuma ser usado em contextos literários ou históricos.
Der Ritter trug einen Kamm aus hörnernem Material bei sich.
O cavaleiro levava consigo um pente feito de chifre.
O adjetivo “hörnern” (feito de chifre) é formado a partir do substantivo “das Horn” (chifre) com a terminação “-ern”. Essa terminação é usada com frequência para formar adjetivos que descrevem um material, por exemplo, “hölzern” (feito de madeira) ou “eisern” (feito de ferro).
Er besaß ein altes, hörnernes Trinkgefäß.
Ele tinha um antigo recipiente para beber feito de chifre.
Esse adjetivo é muito raro na linguagem cotidiana. Ele aparece quase exclusivamente em descrições históricas, contos de fadas ou textos literários para criar uma atmosfera antiga.
Die alte Truhe hatte hörnerne Griffe.
O baú antigo tinha alças feitas de chifre.
Como se refere ao material chifre, “hörnern” (feito de chifre) costuma descrever objetos pequenos e artesanais, como um pente de chifre, botões de chifre ou uma colher de chifre.
An seiner Jacke waren Knöpfe aus hörnernem Material angenäht.
Botões de chifre foram costurados na jaqueta dele.