
hörnern
قرني
مصنوع من مادة القرن. وهذه الصفة نادرة نسبيًا اليوم، وتُستخدم غالبًا في السياقات الأدبية أو التاريخية.
Der Ritter trug einen Kamm aus hörnernem Material bei sich.
كان الفارس يحمل معه مشطًا مصنوعًا من مادة القرن.
قرني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قرني
مصنوع من مادة القرن. وهذه الصفة نادرة نسبيًا اليوم، وتُستخدم غالبًا في السياقات الأدبية أو التاريخية.
Der Ritter trug einen Kamm aus hörnernem Material bei sich.
كان الفارس يحمل معه مشطًا مصنوعًا من مادة القرن.
تُشتق الصفة «hörnern» (قرني) من الاسم «das Horn» (القرن) بإضافة النهاية «-ern» (نهاية اشتقاقية). وتُستخدم هذه النهاية كثيرًا لتكوين صفات تصف مادة، مثل «hölzern» (خشبي) و«eisern» (حديدي).
Er besaß ein altes, hörnernes Trinkgefäß.
كان يملك وعاءً قديمًا للشرب مصنوعًا من القرن.
هذه الصفة نادرة جدًا في اللغة اليومية. وتظهر تقريبًا في الأوصاف التاريخية أو الحكايات الخرافية أو النصوص الأدبية، لإضفاء جو قديم.
Die alte Truhe hatte hörnerne Griffe.
كان للصندوق القديم مقابض مصنوعة من القرن.
بما أن «hörnern» (قرني) تشير إلى مادة القرن، فهي تصف عادةً أشياء صغيرة مصنوعة يدويًا، مثل مشط قرني وأزرار قرنية أو ملعقة قرنية.
An seiner Jacke waren Knöpfe aus hörnernem Material angenäht.
خِيطت أزرار مصنوعة من القرن على سترته.