
der Jeside
yazidi
Membro dos yazidis, uma comunidade étnico-religiosa monoteísta que fala principalmente curdo.
Viele Jesiden mussten aus ihrer Heimat im Nordirak fliehen.
Muitos yazidis tiveram que fugir de sua terra natal no norte do Iraque.
yazidi
Carregando seu estado salvo.

yazidi
Membro dos yazidis, uma comunidade étnico-religiosa monoteísta que fala principalmente curdo.
Viele Jesiden mussten aus ihrer Heimat im Nordirak fliehen.
Muitos yazidis tiveram que fugir de sua terra natal no norte do Iraque.
Como designação masculina de pessoa, “der Jeside” (o yazidi) pertence à declinação em N. Isso significa que recebe a terminação “-n” no Genitiv, no Dativ e no Akkusativ do singular. O plural também é “die Jesiden” (os yazidis).
Ich habe mit einem Jesiden über seine Kultur gesprochen.
Conversei com um yazidi sobre a cultura dele.
Der Film erzählt die Geschichte eines Jesiden.
O filme conta a história de um yazidi.
O adjetivo correspondente é “jesidisch” (yazidi). Ele é usado para se referir à cultura, à religião ou à comunidade sem mencionar diretamente uma pessoa.
Das jesidische Neujahrsfest findet im April statt.
A festa de Ano-Novo yazidi acontece em abril.
Sie forscht über die jesidische Geschichte.
Ela pesquisa a história yazidi.
A palavra designa o pertencimento a uma comunidade étnico-religiosa. Portanto, ela descreve não apenas a religião, mas também a origem étnica de uma pessoa. Esse conhecimento ajuda a entender melhor as notícias sobre os yazidis.
Als Angehöriger der jesidischen Gemeinschaft pflegt er alte Traditionen.
Como membro da comunidade yazidi, ele preserva tradições antigas.