
der Luftraum
espaço aéreo
Espaço na atmosfera acima do território de um Estado, sujeito à sua soberania e cujo uso é controlado.
Das fremde Flugzeug hat den deutschen Luftraum verletzt.
A aeronave estrangeira violou o espaço aéreo alemão.
espaço aéreo
der Luftraum, die Lufträume
Carregando seu estado salvo.

espaço aéreo
Espaço na atmosfera acima do território de um Estado, sujeito à sua soberania e cujo uso é controlado.
Das fremde Flugzeug hat den deutschen Luftraum verletzt.
A aeronave estrangeira violou o espaço aéreo alemão.

espaço aéreo
Espaço aberto no ar ou na atmosfera, sem referência específica à soberania de um Estado.
Drohnen dürfen nur in bestimmten Bereichen des Luftraums fliegen.
Drones só podem voar em determinadas áreas do espaço aéreo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lufträume |
| Genitiv | des Luftraumes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Luftraum | die Lufträume |
| Akkusativ | den Luftraum | die Lufträume |
| Dativ | dem Luftraum | den Lufträumen |
| Genitiv | des Luftraumes des Luftraums | der Lufträume |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição clara de “die Luft” (ar) e “der Raum” (espaço). Portanto, descreve literalmente um espaço no ar.
Über den Wolken ist der Luftraum frei.
Acima das nuvens, o espaço aéreo está livre.
No contexto político e militar, “Luftraum” (espaço aéreo) costuma ser usado com determinados verbos. São típicas as expressões “den Luftraum verletzen” (violar o espaço aéreo), “den Luftraum sperren” (fechar o espaço aéreo) e “den Luftraum überwachen” (monitorar o espaço aéreo).
Wegen des Vulkanausbruchs wurde der Luftraum über der Insel gesperrt.
Por causa da erupção vulcânica, o espaço aéreo sobre a ilha foi fechado.
Die Luftwaffe überwacht den nationalen Luftraum.
A força aérea monitora o espaço aéreo nacional.
O sentido de território sob a soberania de um Estado geralmente fica claro quando um país é mencionado ou quando o contexto é militar ou jurídico. Sem esse contexto, muitas vezes a expressão se refere ao espaço geral no ar.
Das unbemannte Flugobjekt drang in den polnischen Luftraum ein.
O objeto voador não tripulado entrou no espaço aéreo polonês.
Der Luftraum über dem Festivalgelände ist für Drohnen tabu.
O espaço aéreo sobre o local do festival está proibido para drones.