
neunjährig
de nove anos
Com nove anos de idade.
Das neunjährige Mädchen spielt seit drei Jahren Klavier.
A menina de nove anos toca piano há três anos.
de nove anos
Carregando seu estado salvo.

de nove anos
Com nove anos de idade.
Das neunjährige Mädchen spielt seit drei Jahren Klavier.
A menina de nove anos toca piano há três anos.

de nove anos
Que dura nove anos ou abrange um período de nove anos.
Der neunjährige Krieg hinterließ große Schäden in der Region.
A guerra de nove anos deixou grandes danos na região.
| forma básica | neunjährig |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a neunjährig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a neunjährig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a neunjährig.
“Neunjährig” (de nove anos) é formado por “neun” (nove) e “jährig” (de anos). A palavra liga diretamente o número de anos a uma pessoa ou à duração de um período.
Die neunjährige Schülerin nimmt an einem Schreibwettbewerb teil.
A aluna de nove anos participa de um concurso de redação.
Para indicar a idade de uma pessoa, “neunjährig” (de nove anos) geralmente aparece diretamente antes de uma palavra que designa uma pessoa. Combinações típicas são “ein neunjähriges Kind” (uma criança de nove anos), “ein neunjähriger Junge” (um menino de nove anos) e “ein neunjähriges Mädchen” (uma menina de nove anos).
Ein neunjähriger Junge gewann den ersten Preis im Schachturnier.
Um menino de nove anos ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.
Ao indicar uma duração, “neunjährig” (de nove anos) descreve um acontecimento, uma atividade ou um período. Palavras que costumam aparecer junto dele são, por exemplo, “Krieg” (guerra), “Amtszeit” (mandato), “Ausbildung” (formação) e “Vertrag” (contrato).
Ihre neunjährige Ausbildung endete mit einer anspruchsvollen Prüfung.
A formação de nove anos dela terminou com uma prova exigente.