
der Radweg
ciclovia
Caminho ou faixa especialmente destinado a ciclistas, muitas vezes separado da pista para carros.
In dieser Stadt sind die Radwege sehr gut ausgebaut und sicher.
Nesta cidade, as ciclovias são muito bem desenvolvidas e seguras.
ciclovia
der Radweg, die Radwege
Carregando seu estado salvo.

ciclovia
Caminho ou faixa especialmente destinado a ciclistas, muitas vezes separado da pista para carros.
In dieser Stadt sind die Radwege sehr gut ausgebaut und sicher.
Nesta cidade, as ciclovias são muito bem desenvolvidas e seguras.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Radwege |
| Genitiv | des Radweges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Radweg | die Radwege |
| Akkusativ | den Radweg | die Radwege |
| Dativ | dem Radweg | den Radwegen |
| Genitiv | des Radweges des Radwegs | der Radwege |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Radweg” (ciclovia) é um substantivo composto formado por “das Rad” (abreviação de bicicleta) e “der Weg” (caminho). Portanto, literalmente, significa “Weg für das Fahrrad” (caminho para a bicicleta).
In den Niederlanden gibt es fast überall breite Radwege.
Na Holanda, há ciclovias largas em quase todos os lugares.
Preste atenção ao caso usado com a preposição “auf” (em, sobre): alguém anda “auf dem Radweg” (na ciclovia; Dativ, lugar), mas entra “auf den Radweg” (na ciclovia; Akkusativ, direção).
Bitte fahren Sie auf dem Radweg und nicht auf dem Gehweg.
Por favor, ande na ciclovia, e não na calçada.
An der nächsten Kreuzung müssen wir auf den Radweg wechseln.
No próximo cruzamento, precisamos passar para a ciclovia.
Os verbos usados com frequência em relação a “Radweg” (ciclovia) são “einen Radweg benutzen” (usar uma ciclovia), “einen Radweg bauen” (construir uma ciclovia) ou “einen Radweg anlegen” (criar uma ciclovia).
Die Stadt plant, neue Radwege anzulegen.
A cidade planeja construir novas ciclovias.