
die Sechziger
anos 60
A década de 1960 a 1969. Costuma ser usado para descrever a cultura, a política e os acontecimentos dessa época.
Die Musik der Sechziger hat eine ganze Generation geprägt.
A música dos anos 60 marcou toda uma geração.
anos 60
Carregando seu estado salvo.

anos 60
A década de 1960 a 1969. Costuma ser usado para descrever a cultura, a política e os acontecimentos dessa época.
Die Musik der Sechziger hat eine ganze Generation geprägt.
A música dos anos 60 marcou toda uma geração.

pessoa na casa dos 60
Uma pessoa que tem entre 60 e 69 anos.
Mein Onkel ist jetzt auch ein Sechziger, aber er ist noch sehr fit.
Meu tio agora também está na casa dos 60, mas ainda está muito bem.

time do 1860
Uma denominação coloquial para os jogadores ou torcedores do clube esportivo de Munique TSV 1860 München.
Am Wochenende spielen die Bayern gegen die Sechziger.
No fim de semana, o Bayern joga contra o 1860.
A palavra é formada a partir do número “sechzig” (sessenta) com a terminação “-er”. Esse padrão é usado com frequência no alemão para designar décadas, como “die Achtziger” (os anos 80), ou pessoas de uma faixa etária, como “ein Vierziger” (uma pessoa na casa dos 40).
Die Mode der Siebziger war sehr auffällig.
A moda dos anos 70 era muito chamativa.
É o contexto que revela se a palavra se refere à década ou a uma pessoa. Indicações de tempo, como “in den Sechzigern” (nos anos 60), ou temas como música e política apontam para a década. Quando a palavra se refere a uma pessoa específica, trata-se da faixa etária.
In den Sechzigern wurden viele soziale Reformen umgesetzt.
Nos anos 60, muitas reformas sociais foram implementadas.
Unser Nachbar ist ein rüstiger Sechziger, der noch Marathon läuft.
Nosso vizinho é um homem vigoroso na casa dos 60 que ainda corre maratonas.
Para falar da década, a palavra é sempre usada no plural e geralmente com o artigo definido: “die Sechziger” (os anos 60). Uma expressão muito comum é “in den Sechzigern” (nos anos 60), usada para situar acontecimentos no tempo.
Meine Eltern haben sich in den Sechzigern kennengelernt.
Meus pais se conheceram nos anos 60.
Quando “Sechziger” (pessoa na casa dos 60) descreve uma pessoa, pode ser usado no singular, como “ein Sechziger” (uma pessoa na casa dos 60), ou no plural, como “zwei Sechziger” (duas pessoas na casa dos 60). É uma forma comum e ligeiramente informal de falar da idade de uma pessoa.
Er ist Anfang Sechziger und plant, bald in Rente zu gehen.
Ele está no começo dos 60 e planeja se aposentar em breve.
No contexto esportivo, especialmente em Munique e na Baviera, “die Sechziger” (o 1860) se refere coloquialmente ao clube de futebol TSV 1860 München. Fora desse contexto regional e temático, esse significado é incomum.
Mein Vater ist seit seiner Kindheit ein Fan der Sechziger.
Meu pai torce para o 1860 desde criança.