
die Sechziger
шістдесяті
Десятиліття від 1960 до 1969 року. Це слово часто вживають, щоб описати культуру, політику та події того часу.
Die Musik der Sechziger hat eine ganze Generation geprägt.
Музика шістдесятих сформувала ціле покоління.
шістдесяті
Завантажуємо збережений статус слова.

шістдесяті
Десятиліття від 1960 до 1969 року. Це слово часто вживають, щоб описати культуру, політику та події того часу.
Die Musik der Sechziger hat eine ganze Generation geprägt.
Музика шістдесятих сформувала ціле покоління.

людина за шістдесят
Людина віком від 60 до 69 років.
Mein Onkel ist jetzt auch ein Sechziger, aber er ist noch sehr fit.
Моєму дядькові вже теж за шістдесят, але він досі дуже бадьорий.

шанувальники TSV 1860
Розмовна назва гравців або вболівальників мюнхенського спортивного клубу TSV 1860 München.
Am Wochenende spielen die Bayern gegen die Sechziger.
На вихідних «Баварія» грає проти TSV 1860 München.
Це слово утворене від числівника «sechzig» (шістдесят) за допомогою закінчення «-er». Таку модель у німецькій часто використовують для позначення десятиліть, наприклад «die Achtziger» (вісімдесяті), або людей певної вікової групи, наприклад «ein Vierziger» (людина за сорок).
Die Mode der Siebziger war sehr auffällig.
Мода сімдесятих була дуже яскравою.
Контекст підказує, чи йдеться про десятиліття, чи про людину. Часові вирази, такі як «in den Sechzigern» (у шістдесятих), або теми музики й політики вказують на десятиліття. Якщо слово стосується конкретної людини, мається на увазі вікова група.
In den Sechzigern wurden viele soziale Reformen umgesetzt.
У шістдесятих провели багато соціальних реформ.
Unser Nachbar ist ein rüstiger Sechziger, der noch Marathon läuft.
Наш сусід — бадьорий шістдесятник, який досі бігає марафони.
Коли йдеться про десятиліття, це слово завжди вживається у множині й зазвичай із означеним артиклем: «die Sechziger» (шістдесяті). Дуже поширений вираз «in den Sechzigern» (у шістдесятих), який використовують, щоб указати на час подій.
Meine Eltern haben sich in den Sechzigern kennengelernt.
Мої батьки познайомилися в шістдесятих.
Коли «Sechziger» описує людину, це слово може вживатися в однині, як у «ein Sechziger» (людина за шістдесят), або в множині, як у «zwei Sechziger» (двоє людей за шістдесят). Це поширений, дещо неформальний спосіб говорити про вік людини.
Er ist Anfang Sechziger und plant, bald in Rente zu gehen.
Йому трохи за шістдесят, і він планує невдовзі вийти на пенсію.
У спортивному контексті, особливо в Мюнхені та Баварії, «die Sechziger» (TSV 1860 München) — це розмовна назва футбольного клубу TSV 1860 München. За межами цього регіонального й тематичного контексту таке значення незвичне.
Mein Vater ist seit seiner Kindheit ein Fan der Sechziger.
Мій батько з дитинства вболіває за TSV 1860 München.