
der Steuerzahler
contribuinte
Pessoa ou empresa legalmente obrigada a pagar impostos ao Estado.
Die Sanierung des Stadttheaters wird vollständig vom Steuerzahler finanziert.
A reforma do teatro municipal é financiada integralmente pelo contribuinte.
contribuinte
der Steuerzahler, die Steuerzahler
Carregando seu estado salvo.

contribuinte
Pessoa ou empresa legalmente obrigada a pagar impostos ao Estado.
Die Sanierung des Stadttheaters wird vollständig vom Steuerzahler finanziert.
A reforma do teatro municipal é financiada integralmente pelo contribuinte.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Steuerzahler |
| Genitiv | des Steuerzahlers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Steuerzahler | die Steuerzahler |
| Akkusativ | den Steuerzahler | die Steuerzahler |
| Dativ | dem Steuerzahler | den Steuerzahlern |
| Genitiv | des Steuerzahlers | der Steuerzahler |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “die Steuer” (o imposto) e “der Zahler” (quem paga). Um “der Zahler” (pagador) é uma pessoa que paga alguma coisa, do verbo “zahlen” (pagar). Portanto, “der Steuerzahler” (contribuinte) é, literalmente, uma pessoa que paga impostos.
Jede arbeitende Person in Deutschland ist auch ein Steuerzahler.
Toda pessoa que trabalha na Alemanha também é contribuinte.
“Der Steuerzahler” (o contribuinte) é usado frequentemente no singular para designar o conjunto de todos os cidadãos que pagam impostos. Nesse caso, tem um sentido coletivo, semelhante ao de “die Bevölkerung” (a população).
Die neue Brücke kostet den Steuerzahler viele Millionen Euro.
A nova ponte vai custar muitos milhões de euros ao contribuinte.
Essa palavra é usada com muita frequência em debates políticos e econômicos. Muitas vezes, ela traz a ideia implícita de que os cidadãos arcam com os custos de projetos do governo.
Die Opposition fragt, was die Reform dem Steuerzahler bringt.
A oposição pergunta o que a reforma traz para o contribuinte.