
sumpfig
pantanoso
Caracterizado por um pântano ou semelhante a um pântano; muito úmido, mole e com água parada.
Wegen des sumpfigen Bodens konnten wir den Weg nicht weitergehen.
Por causa do terreno pantanoso, não conseguimos continuar pelo caminho.
pantanoso
sumpfig – sumpfiger – am sumpfigsten
Carregando seu estado salvo.

pantanoso
Caracterizado por um pântano ou semelhante a um pântano; muito úmido, mole e com água parada.
Wegen des sumpfigen Bodens konnten wir den Weg nicht weitergehen.
Por causa do terreno pantanoso, não conseguimos continuar pelo caminho.
| forma básica | sumpfig |
|---|---|
| Komparativ | sumpfiger |
| Superlativ | am sumpfigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a sumpfig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a sumpfig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a sumpfig.
“Sumpfig” (pantanoso) é formado pela palavra-base “Sumpf” (pântano) e pelo sufixo “-ig”. O sufixo forma um adjetivo e designa algo caracterizado por um pântano ou que tem características de pântano.
Nach mehreren Regentagen war der Garten an einigen Stellen sumpfig.
Depois de vários dias de chuva, algumas partes do jardim estavam pantanosas.
“Sumpfig” (pantanoso) aparece com muita frequência junto a palavras relacionadas à paisagem e ao solo, como “Boden” (solo), “Gelände” (terreno), “Wiese” (prado) ou “Gebiet” (área).
Das sumpfige Gelände war nur mit hohen Gummistiefeln begehbar.
Só era possível atravessar o terreno pantanoso usando botas de borracha altas.
“Sumpfig” (pantanoso) pode aparecer diretamente antes de um substantivo adequado ou depois de “sein” (ser ou estar), como descrição de um lugar. Assim, o mesmo estado pode ser expresso de forma atributiva ou predicativa.
Die Wiese hinter dem Wald ist im Frühling oft sumpfig.
O prado atrás da floresta costuma ficar pantanoso na primavera.
Wir mieden den sumpfigen Rand des Sees.
Evitamos a margem pantanosa do lago.