
sumpfig
mlăștinos
Caracterizat de o mlaștină sau asemănător unei mlaștini; foarte umed, moale și cu apă stătătoare.
Wegen des sumpfigen Bodens konnten wir den Weg nicht weitergehen.
Din cauza terenului mlăștinos, nu am putut continua pe potecă.
mlăștinos
sumpfig – sumpfiger – am sumpfigsten
Se încarcă starea ta salvată.

mlăștinos
Caracterizat de o mlaștină sau asemănător unei mlaștini; foarte umed, moale și cu apă stătătoare.
Wegen des sumpfigen Bodens konnten wir den Weg nicht weitergehen.
Din cauza terenului mlăștinos, nu am putut continua pe potecă.
| forma de bază | sumpfig |
|---|---|
| Komparativ | sumpfiger |
| Superlativ | am sumpfigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la sumpfig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la sumpfig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la sumpfig.
„Sumpfig” (mlăștinos) este format din cuvântul de bază „Sumpf” (mlaștină) și sufixul „-ig”. Sufixul formează un adjectiv și descrie ceva caracterizat de o mlaștină sau cu însușiri asemănătoare unei mlaștini.
Nach mehreren Regentagen war der Garten an einigen Stellen sumpfig.
După mai multe zile ploioase, grădina era mlăștinoasă pe alocuri.
„Sumpfig” (mlăștinos) apare mai ales alături de cuvinte care denumesc peisaje și terenuri, de exemplu „Boden” (sol), „Gelände” (teren), „Wiese” (pajiște) sau „Gebiet” (zonă).
Das sumpfige Gelände war nur mit hohen Gummistiefeln begehbar.
Terenul mlăștinos putea fi traversat doar cu cizme de cauciuc înalte.
„Sumpfig” (mlăștinos) poate sta direct înaintea unui substantiv potrivit sau după „sein” (a fi), ca descriere a unui loc. Astfel, aceeași stare poate fi exprimată atributiv sau predicativ.
Die Wiese hinter dem Wald ist im Frühling oft sumpfig.
Pajiștea din spatele pădurii este adesea mlăștinoasă primăvara.
Wir mieden den sumpfigen Rand des Sees.
Am ocolit marginea mlăștinoasă a lacului.