
der Waschraum
lavabo
Um cômodo com pias onde as pessoas podem se lavar; dependendo do prédio, também pode haver banheiros ou chuveiros.
Die Schüler müssen ihre Hände im Waschraum waschen.
Os alunos precisam lavar as mãos no lavabo.
lavabo / lavanderia
der Waschraum, die Waschräume
Carregando seu estado salvo.

lavabo
Um cômodo com pias onde as pessoas podem se lavar; dependendo do prédio, também pode haver banheiros ou chuveiros.
Die Schüler müssen ihre Hände im Waschraum waschen.
Os alunos precisam lavar as mãos no lavabo.

lavanderia
Um cômodo de uma casa ou empresa onde as roupas são lavadas e às vezes também secadas.
Die Waschmaschine steht im Waschraum im Keller des Hauses.
A máquina de lavar está na lavanderia, no porão da casa.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Waschräume |
| Genitiv | des Waschraumes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Waschraum | die Waschräume |
| Akkusativ | den Waschraum | die Waschräume |
| Dativ | dem Waschraum | den Waschräumen |
| Genitiv | des Waschraumes des Waschraums | der Waschräume |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Waschraum” (lavabo / lavanderia) é formado por “Wasch-” (lavagem) e “Raum” (cômodo). O primeiro elemento indica atividades relacionadas a lavar, e o segundo indica um cômodo onde essas atividades acontecem.
Im Waschraum des Jugendzentrums gibt es mehrere Waschbecken.
No lavabo do centro para jovens há várias pias.
Quando “Waschraum” (lavabo) se refere à higiene pessoal, palavras como “Hände” (mãos), “Waschbecken” (pia), “Dusche” (chuveiro) ou “Toilette” (banheiro) aparecem frequentemente nas proximidades. Essas palavras de referência mostram que se trata de um cômodo para pessoas.
Vor dem Essen gingen die Kinder gemeinsam in den Waschraum.
Antes de comer, as crianças foram juntas ao lavabo.
Quando “Waschraum” (lavanderia) se refere à roupa, “Waschmaschine” (máquina de lavar), “Wäsche” (roupa) ou “Trockner” (secadora) aparecem frequentemente nas proximidades. Combinações típicas são “die Waschmaschine im Waschraum” (a máquina de lavar na lavanderia) e “die Wäsche im Waschraum waschen” (lavar a roupa na lavanderia).
Sie hängt die nasse Wäsche im Waschraum zum Trocknen auf.
Ela pendura a roupa molhada na lavanderia para secar.
banheiro
“Das Badezimmer” (banheiro) e “der Waschraum” (lavabo) podem designar um cômodo para a higiene pessoal, com pia e chuveiro. “Das Badezimmer” costuma ser um cômodo privativo de um apartamento ou de uma casa, enquanto “der Waschraum” costuma designar um cômodo coletivo ou funcional. Em casa, geralmente cabe “Badezimmer”; em prédios públicos, muitas vezes cabe “Waschraum”.

Im gemeinschaftlichen Waschraum des Wohnheims gibt es mehrere Waschbecken und Duschen.
No lavabo coletivo da residência estudantil há várias pias e chuveiros.
Im Badezimmer unserer Wohnung gibt es ein Waschbecken und eine Dusche.
No banheiro do nosso apartamento há uma pia e um chuveiro.