alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17076

die Funkstille

silêncio no rádio / silêncio

die Funkstille, die Funkstillen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Funkstille, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Funkstille vs Eiszeit

era glacial

As duas palavras podem descrever uma relação em que as pessoas não conversam entre si. “Funkstille” (silêncio) enfatiza a falta de conversas e mensagens. “Eiszeit” (período de frieza) também destaca a frieza emocional. Depois de uma briga, as duas podem ser usadas, dependendo do aspecto que você quer enfatizar.

Exemplo visual de Eiszeit
Funkstille

Seit ihrem Streit herrscht zwischen den Schwestern Funkstille, und sie schreiben oder telefonieren nicht mehr miteinander.

Desde a briga, há silêncio entre as irmãs, e elas não escrevem nem telefonam mais uma para a outra.

Eiszeit

Seit ihrem Streit herrscht zwischen den Schwestern Eiszeit, und sie begegnen sich kühl und schweigend.

Desde a briga, há um período de frieza entre as irmãs, e elas se tratam com frieza e em silêncio quando se encontram.

Abrir a página completa da palavra: Eiszeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...