
die Vegetarierin
vegetariana
Uma mulher que não come carne nem peixe.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
A vegetariana pediu um prato de legumes no restaurante.
vegetariana
die Vegetarierin, die Vegetarierinnen
Carregando seu estado salvo.

vegetariana
Uma mulher que não come carne nem peixe.
Die Vegetarierin bestellte im Restaurant ein Gemüsegericht.
A vegetariana pediu um prato de legumes no restaurante.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Akkusativ | die Vegetarierin | die Vegetarierinnen |
| Dativ | der Vegetarierin | den Vegetarierinnen |
| Genitiv | der Vegetarierin | der Vegetarierinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Vegetarierin” (vegetariana) pode vir depois de “als” (como) quando o modo de alimentação é descrito como um papel ou estilo de vida. A expressão “als Vegetarierin leben” (viver como vegetariana) é especialmente comum.
Sie lebt seit vielen Jahren als Vegetarierin.
Ela vive como vegetariana há muitos anos.
Expressões frequentes são “Vegetarierin werden” (tornar-se vegetariana), “Vegetarierin sein” (ser vegetariana) e “Vegetarierin bleiben” (continuar vegetariana). Elas descrevem o início, o estado ou a continuação desse estilo de vida.
Nach einem Gespräch über Tierhaltung beschloss sie, Vegetarierin zu werden.
Depois de uma conversa sobre a criação de animais, ela decidiu se tornar vegetariana.
Em contextos de restaurante e convite, “Vegetarierin” (vegetariana) aparece frequentemente com verbos como “fragen” (perguntar), “berücksichtigen” (levar em conta) ou “einladen” (convidar). Essas expressões geralmente dizem respeito a pratos adequados ou ao planejamento de uma refeição.
Die Gastgeber fragten die Vegetarierin nach ihren Essenswünschen.
Os anfitriões perguntaram à vegetariana quais eram suas preferências alimentares.
vegana
As duas palavras designam uma mulher que não come carne nem peixe. “Veganerin” (vegana) vai além e significa que ela, em princípio, não come nenhum alimento de origem animal, ou seja, também não consome laticínios nem ovos. Quando esses alimentos são permitidos, o termo adequado é “Vegetarierin” (vegetariana); quando há abstinência completa, use “Veganerin” (vegana).

Anna ist Vegetarierin und isst kein Fleisch und keinen Fisch, aber gern Käse.
Anna é vegetariana e não come carne nem peixe, mas gosta de queijo.
Anna ist Veganerin und isst deshalb weder Fleisch noch Fisch, Eier oder Milchprodukte.
Anna é vegana e, por isso, não come carne, peixe, ovos nem laticínios.