abgelaufen
Wenn das Haltbarkeitsdatum eines Lebensmittels oder Medikaments überschritten ist und es nicht mehr verwendet werden sollte.
BEISPIEL
Der Joghurt ist seit einer Woche abgelaufen, ich würde ihn nicht mehr essen.
abgelaufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abgelaufen
Wenn die Gültigkeitsdauer eines Dokuments, Vertrags oder einer Frist beendet ist.
BEISPIEL
Ihr Reisepass ist leider schon abgelaufen, Sie können damit nicht mehr reisen.
abgelaufen
Wenn die Sohlen von Schuhen durch langes Tragen stark abgenutzt sind.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung waren meine Schuhe an den Fersen komplett abgelaufen.
Tipps
Wortaufbau
„Abgelaufen“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „ablaufen“. Es beschreibt einen Zustand, der eingetreten ist, nachdem eine Zeit oder Frist „abgelaufen“ (also zu Ende gegangen) ist.
BEISPIEL
Die Frist für die Bewerbung ist gestern abgelaufen.
Kontexthinweis
Das Nomen, das mit „abgelaufen“ beschrieben wird, bestimmt die genaue Bedeutung. Bezieht es sich auf Lebensmittel, ein Dokument oder Schuhe?
BEISPIEL
Diese Milch ist abgelaufen, sie riecht schon komisch.
Satzbau
„Abgelaufen“ wird meist prädikativ mit dem Verb „sein“ verwendet. Die Struktur lautet: Subjekt + ist/war + abgelaufen.
BEISPIEL
Der Vertrag ist letzten Monat abgelaufen.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Lebensmitteln spricht man oft vom „Mindesthaltbarkeitsdatum“ (MHD). Wenn dieses Datum überschritten ist, ist das Produkt „abgelaufen“.
BEISPIEL
Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist abgelaufen, aber der Käse sieht noch gut aus.
Vergleichen mit
abgelaufen vs vergangen
„Vergangen“ sagt bei einer Zeitspanne allgemein, dass sie nun hinter uns liegt. „Abgelaufen“ passt, wenn eine festgelegte Frist oder Gültigkeitsdauer ihr Ende erreicht hat. Nach vergangenen drei Wochen kann also einfach Zeit verstrichen sein; eine abgelaufene Bewerbungsfrist gilt dagegen nicht mehr.
abgelaufen
Nach drei Wochen ist die Bewerbungsfrist abgelaufen.
vergangen
Seit unserem Gespräch sind drei Wochen vergangen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...