absperren
Einen Bereich oder Weg mit einer Barriere (z.B. Band, Gitter) unzugänglich machen, sodass niemand hinein- oder hindurchgehen kann.
BEISPIEL
Die Polizei musste die gesamte Straße wegen des Unfalls absperren.
absperren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
absperren
Die Zufuhr von Gas, Wasser oder einer anderen Leitung unterbrechen, indem man den Haupthahn oder ein Ventil schließt.
BEISPIEL
Bevor wir in den Urlaub fahren, müssen wir den Haupthahn für das Wasser absperren.
absperren
Eine Tür oder ein Tor durch Abschließen sichern, oft im Sinne von endgültig oder besonders gründlich verschließen.
BEISPIEL
Hast du daran gedacht, den Keller abzusperren?
Tipps
Trennbares Verb
„Absperren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „ab“ und „sperren“.
BEISPIEL
Ein Polizist sperrt die Unfallstelle ab.
Kontexthinweis: Objekt
Das Akkusativobjekt verrät die genaue Bedeutung. Ein Ort („Straße“, „Bereich“) wird blockiert, eine Leitung („Wasser“, „Gas“) wird unterbrochen und eine Tür („Keller“, „Garage“) wird verschlossen.
BEISPIEL
Wegen des Konzerts sperrt die Stadt die Innenstadt ab.
Typische Verbindungen
Wenn ein Bereich abgesperrt wird, geschieht dies oft durch „die Polizei“ oder „die Feuerwehr“. Als Hilfsmittel werden häufig „ein Absperrband“ oder „Gitter“ verwendet.
BEISPIEL
Die Feuerwehr hat das brennende Gebäude weiträumig abgesperrt.
Feste Wendung
Eine sehr häufige und wichtige Kombination ist „den Haupthahn absperren“. Dies bezieht sich meist auf die zentrale Wasser- oder Gaszufuhr in einem Gebäude.
BEISPIEL
Bei einem Wasserrohrbruch sollte man sofort den Haupthahn absperren.
Vergleichen mit
absperren vs abschließen
Beide Wörter können ausdrücken, dass ein Zugang nicht mehr benutzt werden kann. „Abschließen“ betont dabei das Verriegeln einer Tür oder eines Raums, während „absperren“ oft eine sichtbare Barriere oder eine umfassende Zugangssperre hervorhebt. Bei einem Schlüssel passt „abschließen“, bei einem gesperrten Bereich eher „absperren“.
absperren
Der Hausmeister sperrt den Eingang mit einem Gitter ab, damit niemand hineingeht.
abschließen
Der Hausmeister schließt den Nebenraum ab, damit niemand hineingeht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...