verfallen
Bei Gebäuden oder Gegenständen: durch mangelnde Pflege oder Alter in einen schlechten, baufälligen Zustand geraten.
BEISPIEL
Das alte Schloss auf dem Hügel ist seit Jahrzehnten unbewohnt und sichtlich verfallen.
verfallen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verfallen
Die Gültigkeit verlieren; ablaufen. Bezieht sich oft auf Fristen, Tickets, Gutscheine oder Rechte.
BEISPIEL
Wenn du den Gutschein nicht bis Ende des Monats einlöst, verfällt er.
jemandem/etwas verfallen
Sich emotional oder gedanklich sehr stark an jemanden oder etwas binden und davon abhängig werden; einer Sache oder Person hörig sein.
BEISPIEL
Er war ihrem Charme vom ersten Augenblick an komplett verfallen.
auf etwas verfallen
Auf eine bestimmte, oft ungewöhnliche Idee oder einen Gedanken kommen.
BEISPIEL
Ich weiß nicht, wie er darauf verfallen ist, sein Auto pink zu lackieren.
verfallen
Körperlich oder geistig stark abbauen; an Kraft und Gesundheit verlieren.
BEISPIEL
Nach seiner langen, schweren Krankheit war der Patient zusehends verfallen.
Tipps
Untrennbares Verb
„Verfallen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Konjugationsformen und Satzstellungen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Ich fürchte, mein Kinoticket ist bereits verfallen.
Hilfsverb im Perfekt
Das Perfekt von „verfallen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es einen Prozess oder eine Zustandsänderung beschreibt. Es heißt also „ist verfallen“.
BEISPIEL
Die alte Mühle am Fluss ist über die Jahre komplett verfallen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung lässt sich oft am Subjekt oder an der Satzstruktur erkennen. Gebäude verfallen (werden baufällig), Gutscheine verfallen (werden ungültig), eine Person verfällt jemandem (Dativ) oder verfällt auf eine Idee (Präposition).
BEISPIEL
Das alte Bauernhaus ist leider schon stark verfallen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „ungültig werden“ wird „verfallen“ oft mit Fristen oder Dingen mit begrenzter Gültigkeit kombiniert: ein Ticket, ein Gutschein, ein Angebot, ein Anspruch oder eine Option verfällt.
BEISPIEL
Lösen Sie den Gutschein schnell ein, bevor er verfällt.
Dativ-Konstruktion
Wenn eine Person einer anderen Person oder einer Sache „verfällt“, steht das Objekt im Dativ. Diese Konstruktion drückt eine starke emotionale Abhängigkeit oder Hörigkeit aus.
BEISPIEL
Sie ist seinem Lächeln sofort verfallen.
Feste Wendung
Die Bedeutung „auf eine Idee kommen“ wird durch die feste Wendung „auf etwas verfallen“ ausgedrückt. Die Präposition „auf“ wird hier immer vom Akkusativ gefolgt.
BEISPIEL
Wie bist du nur auf die absurde Idee verfallen, nachts schwimmen zu gehen?
Vergleichen mit
verfallen vs einfallen
Einfallen und auf etwas verfallen können beide ausdrücken, dass jemand auf eine Idee kommt. Einfallen steht meist mit der Person im Dativ, während verfallen die Verbindung „auf etwas verfallen“ verlangt und oft eine ungewöhnliche Idee hervorhebt. Achte deshalb besonders auf die Satzkonstruktion.
verfallen
Schließlich verfiel sie auf die ungewöhnliche Idee, die Karten per Kurier zu schicken.
einfallen
Mir fiel plötzlich ein, dass wir die Eintrittskarten zu Hause vergessen hatten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...