01
abgeschlossen
Beendet, fertiggestellt oder vollendet.
beispiel
Nach fünf Jahren hat sie ihr Medizinstudium erfolgreich abgeschlossen.
abgeschlossen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Abgeschlossen“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „abschließen“. Die Bedeutungen des Adjektivs leiten sich von den Bedeutungen des Verbs ab: etwas beenden, etwas zusperren oder etwas abtrennen.
BEISPIEL
Ein abgeschlossenes Kapitel meines Lebens liegt nun hinter mir.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „beendet“ wird „abgeschlossen“ oft für Prozesse mit klarem Ende verwendet, wie „ein abgeschlossenes Studium“, „eine abgeschlossene Ausbildung“ oder „ein abgeschlossenes Projekt“.
BEISPIEL
Für diesen Job benötigen Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung.
Kontext: Sicherheit
Diese Bedeutung bezieht sich immer auf physische Objekte, die man verriegeln kann. Man spricht von einer „abgeschlossenen Tür“, einem „abgeschlossenen Fenster“ oder einem „abgeschlossenen Auto“.
BEISPIEL
Bewahren Sie Ihre Wertsachen in einem abgeschlossenen Schrank auf.
Kontext: Wohnungen
Im Kontext von Immobilien bedeutet „abgeschlossen“ fast immer „eigenständig“ oder „separat“. Eine „abgeschlossene Wohnung“ hat einen eigenen Eingang, eine eigene Küche und ein eigenes Bad.
BEISPIEL
Die abgeschlossene Wohnung im Dachgeschoss ist ideal für eine Person.
Figurative Bedeutung
Diese Bedeutung beschreibt eine Person oder einen Ort, die oder der isoliert von der Außenwelt ist. Eine typische Wendung ist „abgeschlossen leben“.
BEISPIEL
Seit dem Tod seiner Frau lebt er sehr abgeschlossen und meidet den Kontakt zu anderen.
Vergleichen mit
abgeschlossen vs rund
„rund“ und „abgeschlossen“ können beide mit etwas Fertigem zu tun haben. „abgeschlossen“ bedeutet vor allem, dass eine Arbeit, ein Projekt oder ein Vorgang beendet ist. „rund“ sagt mehr über die Wirkung: Etwas ist nicht nur fertig, sondern wirkt stimmig und gut zusammengefügt. Ein Projekt kann abgeschlossen sein, auch wenn das Ergebnis noch nicht ganz rund ist. „abgeschlossen“ betont also das Ende, „rund“ die gelungene Gesamtform.
abgeschlossen
Im Büro ist das Projekt seit gestern abgeschlossen.
rund
Mit den neuen Bildern sieht die Präsentation viel runder aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...