Loading your saved state.
Ein formeller Ausdruck, der beschreibt, dass etwas stattgefunden hat, geschehen oder ausgeführt worden ist. Wird hauptsächlich in der Amts- und Geschäftssprache verwendet.
Nach erfolgter Zahlung wird die Ware umgehend versendet.
„erfolgter“ ist die deklinierte Form des Partizips II von „erfolgen“. Das Verb „erfolgen“ ist eine formelle Variante für „stattfinden“ oder „geschehen“, was den formellen Charakter des Adjektivs erklärt.
Die Auszahlung erfolgt erst, wenn die Prüfung abgeschlossen ist.
Dieses Wort wird fast immer in der festen Konstruktion „Nach erfolgter/erfolgtem + Nomen“ verwendet. Diese Struktur drückt aus, dass eine Handlung abgeschlossen ist, und leitet oft einen Hauptsatz ein.
Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail.
„erfolgter“ gehört klar zur Schriftsprache, insbesondere zur Amts- und Geschäftssprache. Man findet es häufig in Verträgen, offiziellen Mitteilungen oder Geschäftskorrespondenz.
Die Freischaltung des Kontos geschieht nach erfolgter Identitätsprüfung.
Das Adjektiv wird typischerweise mit Nomen kombiniert, die einen Prozess oder eine einmalige Handlung beschreiben. Häufige Beispiele sind: Zahlung, Lieferung, Anmeldung, Prüfung oder Buchung.
Nach erfolgter Buchung erhalten Sie die Reiseunterlagen per Post.
„passieren“ und „erfolgter“ haben beide mit etwas zu tun, das geschehen ist. Der Gebrauch ist aber sehr verschieden. „passieren“ ist ein Verb und wird im Alltag benutzt, wenn ein Ereignis stattfindet. „erfolgter“ ist ein formelles Adjektiv und steht meist vor einem Nomen, zum Beispiel in Briefen, Verträgen oder offiziellen Mitteilungen. Man sagt im Gespräch eher „Nachdem die Zahlung passiert ist“ nicht, sondern „Nachdem die Zahlung erfolgt ist“ oder einfacher „Nachdem wir bezahlt haben“. „erfolgter“ passt also vor allem in feste, formelle Formulierungen wie „nach erfolgter Prüfung“ oder „nach erfolgter Anmeldung“.
Nach erfolgter Anmeldung bekommen Sie eine Bestätigung per E-Mail.
Auf der Reise ist zum Glück nichts Schlimmes passiert.