01
abhängig von
Auf jemanden oder etwas angewiesen sein; nicht ohne fremde Hilfe, Unterstützung oder eine bestimmte Bedingung auskommen.
beispiel
Ein kleines Kind ist vollständig von seinen Eltern abhängig.
abhängig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Feste Präposition
Das Adjektiv „abhängig“ wird fast immer mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet. Dieses Muster („abhängig von etwas/jemandem sein“) ist entscheidend für die korrekte Verwendung.
BEISPIEL
Der Erfolg des Projekts ist vom Budget abhängig.
Wortaufbau
„Abhängig“ kommt vom Verb „abhängen“. Man kann es sich bildlich vorstellen: Etwas „hängt“ an einer anderen Sache „ab“ und ist deshalb nicht frei oder selbstständig.
BEISPIEL
Ob wir morgen schwimmen gehen, hängt vom Wetter ab.
Kontexthinweise
Der Kontext nach „von“ macht die Bedeutung klar. „Abhängig von einer Person“ bedeutet meist finanzielle oder emotionale Abhängigkeit. „Abhängig von einer Substanz“ meint Sucht. „Abhängig von einem Faktor“ beschreibt eine Bedingung.
BEISPIEL
Sie ist emotional sehr von ihrem Partner abhängig.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Sucht wird „abhängig“ häufig mit Substanzen wie „von Drogen“, „von Alkohol“ oder „von Tabletten“ kombiniert. Es kann aber auch für Verhaltensweisen wie „spielabhängig“ verwendet werden.
BEISPIEL
Nach der Operation wurde sie von starken Schmerzmitteln abhängig.
Vergleichen mit
abhängig vs je
„je“ in „je nachdem“ und „abhängig“ können beide ausdrücken, dass etwas von einer Bedingung bestimmt wird. „je nachdem“ benutzt man, wenn man mehrere Möglichkeiten offenlässt und die Entscheidung von der Situation abhängt. „abhängig“ ist ein Adjektiv und steht oft mit „von“, zum Beispiel „abhängig vom Wetter“. Es beschreibt stärker den Zusammenhang zwischen einer Sache und einer Bedingung. Praktisch gesagt: „je nachdem“ passt gut als Antwort oder Einleitung für verschiedene Möglichkeiten; „abhängig von“ passt gut, wenn man die Bedingung direkt nennt.
abhängig
Der Beginn des Trainings ist abhängig davon, wann alle da sind.
je
Wir gehen spazieren oder bleiben zu Hause, je nachdem, wie das Wetter ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...