01
zufällig
Durch einen Zufall geschehend; nicht geplant oder beabsichtigt.
beispiel
Ich habe meine alte Schulfreundin zufällig im Supermarkt getroffen.
zufällig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „zufällig“ leitet sich vom Nomen „der Zufall“ ab. Ein Zufall ist ein Ereignis, das nicht geplant ist. Wenn etwas „zufällig“ passiert, geschieht es also „durch Zufall“.
BEISPIEL
Was für ein Zufall, dass wir uns hier treffen!
Position im Satz
Als Adverb kann „zufällig“ flexibel im Satz stehen. Oft steht es direkt nach dem konjugierten Verb oder am Satzanfang, um die Ungeplantheit des Geschehens zu betonen.
BEISPIEL
Ich habe zufällig noch ein Ticket übrig.
Höfliche Frage
In Fragen wird „zufällig“ verwendet, um die Frage indirekter und höflicher zu machen. Es signalisiert, dass man versteht, dass die andere Person die Antwort vielleicht nicht weiß.
BEISPIEL
Haben Sie zufällig einen Stift für mich?
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „unbeabsichtigt“ wird „zufällig“ oft mit Verben der Wahrnehmung oder Begegnung kombiniert. Typisch sind: jemanden zufällig treffen, etwas zufällig sehen oder etwas zufällig hören.
BEISPIEL
Beim Spaziergang habe ich zufällig einen alten Freund getroffen.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung „stochastisch“ gehört zur Fachsprache der Mathematik und Statistik. Im Alltag wird „zufällig“ fast nie in diesem exakten Sinn verwendet.
BEISPIEL
Die Testgruppe wurde durch eine zufällige Auswahl bestimmt.
Vergleichen mit
zufällig vs vielleicht
„vielleicht“ und „zufällig“ können beide eine Frage weicher und weniger direkt machen. In Fragen wie „Hast du vielleicht Zeit?“ oder „Hast du zufällig Zeit?“ klingen beide höflich. Der Unterschied ist: „vielleicht“ drückt allgemein Unsicherheit oder Möglichkeit aus. „zufällig“ kann zusätzlich bedeuten, dass etwas ohne Plan passiert. Deshalb passt „zufällig“ besonders, wenn man nicht erwartet, dass die andere Person etwas weiß oder hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in höflichen Fragen ähnlich wirken. Außerhalb solcher Fragen sind sie aber nicht gleich: „Vielleicht regnet es“ bedeutet nur, dass Regen möglich ist; „zufällig“ würde hier nicht passen.
zufällig
Hast du zufällig noch einen Stift in deiner Tasche?
vielleicht
Vielleicht hat Sofia vor dem Termin noch Zeit für einen kurzen Anruf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...