der Abschied
Die Handlung oder der Moment des Sich-Verabschiedens, wenn man einen Ort oder eine Person verlässt.
BEISPIEL
Der Abschied am Bahnhof fiel ihnen sehr schwer.
der Abschied
Abschied
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Abschied nehmen
Sich bewusst von einer Person, einem Ort, einer Lebensphase oder einer Vorstellung verabschieden; etwas hinter sich lassen.
BEISPIEL
Es ist Zeit, von alten Gewohnheiten Abschied zu nehmen.
der Abschied
Das Ausscheiden aus einem Amt, einer Position oder dem Berufsleben, oft im Sinne von Ruhestand oder Entlassung.
BEISPIEL
Nach 40 Jahren im Unternehmen feierte er seinen Abschied in den Ruhestand.
Tipps
Wortaufbau
„Abschied“ leitet sich vom alten Verb „scheiden“ ab, was „trennen“ bedeutet. Die Vorsilbe „ab-“ verstärkt die Idee der Trennung. Ein Abschied ist also wörtlich der Moment der Trennung.
BEISPIEL
Der Abschied von seiner Familie fiel ihm nicht leicht.
Wortfamilie
„Der Abschied“ ist das Nomen zum Verb „sich verabschieden“. Wenn man sich von jemandem verabschiedet, ist dieser Moment der Abschied.
BEISPIEL
Wir müssen uns jetzt leider verabschieden.
Typische Verbindungen
Um die Emotionen zu beschreiben, wird „Abschied“ oft mit Adjektiven wie „schwer“, „leicht“, „herzlich“ oder „tränenreich“ kombiniert.
BEISPIEL
Es war ein sehr herzlicher Abschied unter Freunden.
Feste Wendung
Die Wendung „Abschied nehmen von + Dativ“ ist sehr gebräuchlich. Sie betont den bewussten, aktiven Prozess des Sich-Verabschiedens, oft von etwas Abstraktem wie einer Idee oder Gewohnheit.
BEISPIEL
Er musste von dem Gedanken Abschied nehmen, jemals reich zu werden.
Typische Verbindungen
Im beruflichen Kontext wird „Abschied“ oft mit den Präpositionen „aus“ oder „in“ verwendet: „der Abschied aus dem Amt“ oder „der Abschied in den Ruhestand“.
BEISPIEL
Die Firma organisierte eine große Feier für seinen Abschied in den Ruhestand.
Vergleichen mit
Abschied vs Rücktritt
Beide Wörter können das freiwillige Ausscheiden aus einem Amt oder einer Position bezeichnen. Der Rücktritt nennt ausdrücklich die formelle Aufgabe des Amtes, während der Abschied den persönlichen oder allgemein markierten Abschluss betont. In politischen Nachrichten ist Rücktritt meist die genauere Bezeichnung.
Abschied
Sein Abschied aus dem Amt wurde mit einer kleinen Feier gewürdigt.
Rücktritt
Die Ministerin erklärte heute ihren Rücktritt von ihrem Amt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...