01
anrufen
Mit jemandem über das Telefon eine Verbindung herstellen und sprechen.
beispiel
Ich muss später noch meine Mutter anrufen.
anrufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Anrufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende, im Nebensatz bleibt sie mit dem Verb verbunden und im Infinitiv steht „zu“ zwischen „an“ und „rufen“.
BEISPIEL
Ich rufe dich heute Abend an.
Akkusativ-Objekt
Ein häufiger Fehler ist die Verwendung des Dativs. Richtig ist aber immer der Akkusativ: Man ruft „jemanden“ (Akkusativ) an, nicht „jemandem“ (Dativ).
BEISPIEL
Wen hast du gestern angerufen?
Verwendung mit „bei“
Wenn man nicht eine Person direkt, sondern eine Institution oder Firma anruft, wird oft die Präposition „bei“ (+ Dativ) verwendet.
BEISPIEL
Hast du schon bei der Fluggesellschaft angerufen?
Register und Kontext
Diese Bedeutung ist sehr formell und wird fast ausschließlich in der Rechtssprache verwendet. Im Alltag bedeutet „anrufen“ immer „per Telefon kontaktieren“.
BEISPIEL
Nach dem Urteil entschied sie, eine höhere Instanz anzurufen.
Vergleichen mit
anrufen vs erreichen
„erreichen“ und „anrufen“ können beide mit Telefonkontakt zu tun haben. „anrufen“ beschreibt die Handlung: Man wählt die Nummer und versucht, mit jemandem zu sprechen. „erreichen“ beschreibt das Ergebnis: Der Kontakt klappt, die Person geht also ans Telefon oder antwortet. Deshalb kann man jemanden anrufen, aber nicht erreichen. Lernende verwechseln die Wörter oft, weil beides in Telefonsituationen vorkommt. Merke: „anrufen“ ist der Versuch, „erreichen“ ist der erfolgreiche Kontakt.
anrufen
Nach der Arbeit rufe ich meine Schwester an und frage nach ihrem Termin.
erreichen
Im Büro erreiche ich meinen Kollegen meistens erst nach der Mittagspause.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...