01
die Entlassung
Die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber; die Kündigung.
beispiel
Wegen der schlechten Auftragslage drohen in der Firma weitere Entlassungen.
die Entlassung
Entlassung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Entlassung“ ist das Nomen zum Verb „entlassen“. Das Verb bedeutet „jemanden gehen lassen“ (ent- + lassen). Das Nomen beschreibt den Akt des Gehenlassens aus einem Job oder einer Institution.
BEISPIEL
Der Chef musste leider drei Mitarbeiter entlassen.
Kontexthinweise
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Firma“, „Mitarbeiter“ oder „Job“ deuten auf die Kündigung hin. Wörter wie „Krankenhaus“, „Gefängnis“ oder „Militär“ deuten auf die Freigabe aus einer Institution hin.
BEISPIEL
Nach der Fusion kam es zu vielen Entlassungen in der Verwaltung.
Präposition „aus“
Wenn es um die Freigabe aus einer Institution geht, wird fast immer die Präposition „aus“ mit Dativ verwendet. Typische Formulierungen sind „die Entlassung aus dem Krankenhaus“ oder „die Entlassung aus der Haft“.
BEISPIEL
Seine Entlassung aus dem Krankenhaus ist für Freitag geplant.
Vergleichen mit
Entlassung vs Aufnahme
„Die Aufnahme“ und „die Entlassung“ stehen in Institutionen oft im Gegensatz. „Aufnahme“ meint, dass jemand offiziell in eine Einrichtung kommt, zum Beispiel in ein Krankenhaus. „Entlassung“ meint, dass diese Person offiziell wieder gehen darf oder muss. Besonders im Krankenhaus ist der Unterschied klar: Bei der Aufnahme beginnt der Aufenthalt, bei der Entlassung endet er.
Entlassung
Nach der Untersuchung sprach die Ärztin mit ihr über die Entlassung.
Aufnahme
Bei der Aufnahme im Krankenhaus musste Paul seine Versichertenkarte zeigen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...