abschlachten
Tiere, insbesondere Nutztiere, in großer Zahl oder auf brutale Weise töten, um sie zu Fleisch zu verarbeiten.
BEISPIEL
Im Schlachthof werden täglich Hunderte von Rindern abgeschlachtet.
abschlachten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abschlachten
Menschen auf grausame und unmenschliche Weise massenhaft töten; ein Massaker verüben.
BEISPIEL
Historische Berichte beschreiben, wie die Zivilbevölkerung von den Invasoren brutal abgeschlachtet wurde.
abschlachten
Umgangssprachlich für das Besiegen eines Gegners im Sport oder in einem Spiel mit einem extrem hohen und demütigenden Ergebnis.
BEISPIEL
Unsere Mannschaft wurde im Finale mit 10:0 regelrecht abgeschlachtet.
Tipps
Trennbares Verb
„Abschlachten“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „ab“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Bauer schlachtet morgen die Schweine ab.
Verstärkende Vorsilbe
Die Vorsilbe „ab-“ verstärkt oft die Bedeutung von „schlachten“. Sie kann Brutalität, eine große Menge oder die Endgültigkeit der Handlung betonen.
BEISPIEL
Die Wölfe haben eine ganze Herde Schafe abgeschlachtet.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs zeigt die Bedeutung: Bei Tieren geht es um die Fleischproduktion. Bei Menschen beschreibt es ein Massaker. Im Sport- oder Spielkontext bedeutet es eine vernichtende Niederlage.
BEISPIEL
Für die Feier wurden zwei Lämmer abgeschlachtet.
Stark negative Bedeutung
Wenn „abschlachten“ für Menschen verwendet wird, ist es ein extrem starkes und emotionales Wort. Es beschreibt ein grausames, unmenschliches Massaker und ist niemals neutral.
BEISPIEL
In den Nachrichten wurde berichtet, wie unschuldige Zivilisten abgeschlachtet wurden.
Umgangssprachliche Nutzung
Im Kontext von Sport oder Spielen ist „abschlachten“ eine umgangssprachliche Übertreibung. Es wird oft im Passiv verwendet, um die demütigende Niederlage zu betonen.
BEISPIEL
Beim Schachspiel wurde ich von meiner kleinen Schwester total abgeschlachtet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...