abschotten
Einen Ort, ein Gebiet oder eine Gruppe so abriegeln, dass von außen niemand oder nur sehr schwer jemand hinein- oder herauskommt.
BEISPIEL
Die Polizei schottete das Gelände nach dem Unfall ab.
abschotten
abschotten – schottete ab – hat abgeschottet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abschotten gegen
Jemanden oder etwas vor äußeren Einflüssen, Gefahren oder unerwünschten Kontakten schützen.
BEISPIEL
Die spezielle Beschichtung schottet das Gerät gegen Feuchtigkeit ab.
sich abschotten
Den Kontakt zu anderen Menschen oder zur Außenwelt bewusst stark einschränken und sich isolieren.
BEISPIEL
Nach dem Streit schottete sie sich wochenlang von ihren Freunden ab.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: abschotten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | schotte ab |
|---|---|
| du | schottest ab |
| er/sie/es | schottet ab |
| wir | schotten ab |
| ihr | schottet ab |
| sie | schotten ab |
Präteritum
| ich | schottete ab |
|---|---|
| du | schottetest ab |
| er/sie/es | schottete ab |
| wir | schotteten ab |
| ihr | schottetet ab |
| sie | schotteten ab |
Perfekt
mit haben
| ich | habe abgeschottet |
|---|---|
| du | hast abgeschottet |
| er/sie/es | hat abgeschottet |
| wir | haben abgeschottet |
| ihr | habt abgeschottet |
| sie | haben abgeschottet |
Imperativ
| du | schott ab! schotte ab! |
|---|---|
| ihr | schottet ab! |
| Sie | schotten Sie ab! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte abgeschottet |
|---|---|
| du | hattest abgeschottet |
| er/sie/es | hatte abgeschottet |
| wir | hatten abgeschottet |
| ihr | hattet abgeschottet |
| sie | hatten abgeschottet |
Futur I
| ich | werde abschotten |
|---|---|
| du | wirst abschotten |
| er/sie/es | wird abschotten |
| wir | werden abschotten |
| ihr | werdet abschotten |
| sie | werden abschotten |
Konjunktiv I
| ich | schotte ab |
|---|---|
| du | schottest ab |
| er/sie/es | schotte ab |
| wir | schotten ab |
| ihr | schottet ab |
| sie | schotten ab |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | schottete ab |
|---|---|
| du | schottetest ab |
| er/sie/es | schottete ab |
| wir | schotteten ab |
| ihr | schottetet ab |
| sie | schotteten ab |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | abschotten |
|---|---|
| mit zu | abzuschotten |
| Partizip I | abschottend |
| Partizip II | abgeschottet |
Tipps
Trennbares Verb
„Abschotten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „ab“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die Feuerwehr schottete den Bereich sofort ab.
Die Anwohner beschwerten sich, weil die Behörden ihr Viertel tagelang abschotteten.
Es ist schwierig, das Gebiet vollständig abzuschotten.
Feste Präposition
In der Bedeutung „vor äußeren Einflüssen schützen“ steht „abschotten“ häufig mit „gegen“ und dem Akkusativ. Geschützt werden können dabei Personen, Geräte oder andere Dinge.
BEISPIEL
Die Regierung will den heimischen Markt gegen ausländische Konkurrenz abschotten.
Reflexive Verwendung
Wenn eine Person den Kontakt zur Außenwelt einschränkt, wird „abschotten“ reflexiv verwendet. Die Verbindung „sich von jemandem oder etwas abschotten“ bezeichnet die bewusste Distanz zu anderen Menschen oder zur Umgebung.
BEISPIEL
Viele Prominente schotten sich konsequent von der Öffentlichkeit ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...