absenken
Etwas in eine tiefere Position bringen oder bewegen; etwas nach unten lassen.
BEISPIEL
Der Kranführer senkte die schwere Last langsam ab.
absenken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich absenken
Auf ein niedrigeres Niveau sinken oder sich nach unten neigen. Dies kann sich auf den Boden, ein Bauwerk oder auch den Wasserspiegel beziehen.
BEISPIEL
Durch den Bergbau hat sich der Boden in dieser Region um mehrere Meter abgesenkt.
absenken
Etwas reduzieren oder verringern, zum Beispiel eine Temperatur, einen Preis oder ein Niveau.
BEISPIEL
Um Energie zu sparen, sollten wir die Raumtemperatur nachts absenken.
Tipps
Trennbares Verb
„Absenken“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „ab“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Pilot senkt das Flugzeug langsam ab.
Aktiv vs. Reflexiv
Die Verwendung des Verbs ändert seine Bedeutung. Wenn eine Person oder Maschine aktiv „etwas absenkt“, braucht es ein Akkusativobjekt. Wenn „sich etwas absenkt“, passiert der Vorgang von selbst und das Verb ist reflexiv.
BEISPIEL
Wir senken die Preise für alle Produkte ab.
Kontexthinweis
Das Objekt hilft, die Bedeutung zu erkennen. Handelt es sich um ein konkretes, physisches Objekt wie „eine Last“ oder „ein Boot“, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bei abstrakten Objekten wie „Temperatur“, „Niveau“ oder „Stimme“ geht es um eine Reduzierung.
BEISPIEL
Die Rettungskräfte senkten die Trage vorsichtig ab.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung „reduzieren“ wird „absenken“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typisch sind: „die Temperatur absenken“, „die Preise absenken“, „das Fieber absenken“ oder „die Erwartungen absenken“.
BEISPIEL
Die Zentralbank hat den Leitzins nicht abgesenkt.
Vergleichen mit
absenken vs sinken
Wenn ein Wasserspiegel oder ein Niveau niedriger wird, können sinken und sich absenken beide passen. Sinken beschreibt die Veränderung ohne betonten Verursacher; sich absenken hebt eher das Heruntergehen auf ein niedrigeres Niveau hervor. Für eine selbstständige Entwicklung passt sinken, bei einer bewusst herbeigeführten Änderung absenken.
absenken
Die Arbeiter senkten den Wasserspiegel nach dem starken Regen langsam ab.
sinken
Der Wasserspiegel sank nach dem starken Regen langsam.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...