01
senken
Etwas aktiv nach unten bewegen oder in eine tiefere Position bringen.
beispiel
Er senkte seinen Blick, als er angesprochen wurde.
senken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Transitives Verb
„Senken“ ist ein transitives Verb. Das bedeutet, es braucht immer ein Akkusativobjekt – also jemanden oder etwas, das aktiv gesenkt wird.
BEISPIEL
Die Firma muss die Kosten senken, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „nach unten bewegen“ wird „senken“ oft mit Körperteilen oder der Stimme verwendet. Typische Wendungen sind „den Kopf senken“, „den Blick senken“ oder „die Stimme senken“.
BEISPIEL
Als sie die schlechte Nachricht hörte, senkte sie den Kopf.
Kontext: Wirtschaft und Werte
In der Bedeutung „reduzieren“ wird „senken“ sehr häufig im wirtschaftlichen oder wissenschaftlichen Kontext benutzt. Man kann „Preise“, „Kosten“, „Steuern“, „Zinsen“ oder auch „Fieber“ senken.
BEISPIEL
Der Supermarkt hat die Preise für viele Produkte gesenkt.
Reflexive Verwendung
Wenn etwas von alleine nach unten geht, wird die reflexive Form „sich senken“ verwendet. Dies ist oft bei Naturphänomenen der Fall, wie „der Nebel“, „die Nacht“ oder „die Dunkelheit“.
BEISPIEL
Die Nacht senkte sich über die Stadt.
Vergleichen mit
senken vs fallen
„fallen“ und „senken“ können beide ausdrücken, dass ein Wert, ein Niveau oder eine Menge niedriger wird. Der Unterschied liegt oft darin, ob etwas von selbst passiert oder ob jemand aktiv etwas macht. „Die Preise fallen“ bedeutet: Sie werden niedriger. Bei „Die Firma senkt die Preise“ handelt die Firma aktiv. Mit „sich senken“ kann „senken“ auch ähnlich wie „fallen“ benutzt werden, zum Beispiel „der Wasserspiegel senkt sich“. Im Alltag ist „fallen“ bei Zahlen, Preisen und Temperaturen sehr natürlich, wenn keine handelnde Person wichtig ist. „senken“ passt besser, wenn jemand etwas bewusst reduziert.
senken
Die Firma senkt die Preise, weil weniger Kunden kommen.
fallen
Nach dem Sommer fallen die Temperaturen langsam.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...