abtun als
Etwas, zum Beispiel eine Sorge, eine Idee oder eine Bemerkung, als unwichtig oder irrelevant behandeln und nicht weiter beachten.
BEISPIEL
Der Chef hat meine Bedenken einfach als Kleinigkeit abgetan.
abtun
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abtun
Veraltete Bedeutung für das Ablegen eines Kleidungsstücks, insbesondere eines Hutes.
BEISPIEL
Der Kavalier tat seinen Hut ab und verneigte sich tief.
Tipps
Trennbares Verb
„Abtun“ ist ein unregelmäßiges, trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ wird im Hauptsatz abgetrennt. Beachten Sie die unregelmäßigen Formen des Verbs „tun“ (er tut ab, er tat ab, er hat abgetan).
BEISPIEL
Er tut meine Sorgen immer ab.
Feste Struktur mit „als“
In seiner modernen Hauptbedeutung wird „abtun“ fast immer mit der Präposition „als“ verwendet. Man tut etwas „als“ etwas anderes (meist Negatives oder Unwichtiges) ab.
BEISPIEL
Man kann dieses Problem nicht einfach als unwichtig abtun.
Typische Verbindungen
Häufig werden abstrakte Dinge wie Bedenken, Sorgen, Ideen, Kritik oder Probleme abgetan. Typische Kombinationen sind „Bedenken als übertrieben abtun“ oder „eine Idee als Unsinn abtun“.
BEISPIEL
Die Kritik der Experten wurde von der Regierung als Panikmache abgetan.
Register: Veraltet
Die Bedeutung „ein Kleidungsstück ablegen“ ist veraltet. Sie wird heute nur noch in historischen Romanen oder Filmen verwendet, um eine alte Sprechweise zu imitieren.
BEISPIEL
Als er den Raum betrat, tat er seinen Mantel ab.
Vergleichen mit
abtun vs zurückweisen
Bei einem Vorwurf können zurückweisen und abtun beide eine negative Reaktion ausdrücken. Zurückweisen bedeutet, den Vorwurf ausdrücklich und entschieden von sich zu weisen, während abtun ihn als unwichtig oder unbegründet behandelt und nicht weiter beachtet. Für eine klare Antwort passt „zurückweisen“, für geringschätzige Nichtbeachtung „abtun“.
abtun
Die Ärztin tat den Vorwurf, sie habe einen Fehler gemacht, als belanglos ab.
zurückweisen
Die Ärztin wies den Vorwurf, sie habe einen Fehler gemacht, entschieden zurück.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...