abwickeln
Einen Prozess, ein Geschäft oder eine Aufgabe planmäßig durchführen und zu Ende bringen.
BEISPIEL
Die Bezahlung wird komplett online abgewickelt.
abwickeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abwickeln
Etwas, das aufgerollt oder aufgewickelt ist, entrollen oder abrollen.
BEISPIEL
Sie wickelte den Verband vorsichtig vom Arm ab.
abwickeln
Eine Firma oder Organisation auflösen und deren verbleibende Geschäfte und Finanzen ordnen.
BEISPIEL
Nach der Insolvenz musste das Unternehmen abgewickelt werden.
Tipps
Trennbares Verb
„Abwickeln“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ trennt sich im Hauptsatz vom Verb und steht am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Firma wickelt das Geschäft schnell ab.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „abwickeln“ erkennen Sie am Objekt. Handelt es sich um ein physisches Objekt wie ein Seil oder einen Faden, ist die wörtliche Bedeutung „abrollen“ gemeint. Bei abstrakten Dingen wie einem Geschäft, einem Kauf oder einer Firma geht es um die übertragene Bedeutung „durchführen“ oder „auflösen“.
BEISPIEL
Der Elektriker wickelt das Kabel von der Rolle ab.
Typische Verbindungen
Im geschäftlichen Kontext wird „abwickeln“ oft mit finanziellen oder organisatorischen Prozessen kombiniert. Typische Wendungen sind „einen Kauf abwickeln“, „eine Transaktion abwickeln“ oder „den Zahlungsverkehr abwickeln“.
BEISPIEL
Der gesamte Bestellprozess wird online abgewickelt.
Register
Die Bedeutung „eine Firma auflösen“ gehört zur Wirtschafts- und Rechtssprache. Sie beschreibt den formellen Prozess der Schließung eines Unternehmens.
BEISPIEL
Der insolvente Konzern wird von einem Spezialistenteam abgewickelt.
Vergleichen mit
abwickeln vs durchführen
Durchführen und abwickeln können beide einen planmäßigen Prozess oder eine Aufgabe beschreiben. Durchführen richtet den Blick auf die Ausführung, während abwickeln zusätzlich den geordneten Ablauf bis zum Abschluss betont. Verwende „durchführen“, wenn die Umsetzung wichtig ist, und „abwickeln“, wenn ein Vorgang vollständig erledigt werden soll.
abwickeln
Die Mitarbeiterin wickelt die Bestellung bis zum Versand vollständig ab.
durchführen
Die Mitarbeiterin führt die Bestellung nach den neuen Regeln durch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...