auflösen
Einen festen Stoff in einer Flüssigkeit so verteilen, dass er sich vollständig darin vermischt und nicht mehr als eigener Stoff sichtbar ist.
BEISPIEL
Du musst das Pulver in warmem Wasser auflösen.
auflösen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
auflösen
Eine Gruppe, eine Organisation, eine Versammlung oder einen Vertrag offiziell beenden oder aufheben.
BEISPIEL
Der Mietvertrag wurde zum Monatsende aufgelöst.
sich auflösen
Bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen, die auseinandergeht und nicht länger als Einheit zusammenbleibt.
BEISPIEL
Nach der Kundgebung löste sich die Demonstration friedlich auf.
auflösen
Ein Rätsel, ein Problem oder eine unklare Situation klären und eine Lösung finden.
BEISPIEL
Der Detektiv konnte den komplizierten Fall schließlich auflösen.
einen Haushalt auflösen
Den gesamten Hausrat aus einer Wohnung oder einem Haus entfernen, meist wegen eines Umzugs in ein Heim oder nach einem Todesfall.
BEISPIEL
Nach dem Tod ihrer Großmutter mussten die Erben den Haushalt auflösen.
sich auflösen
Die eigene Form oder Struktur verlieren und allmählich zerfallen oder verschwinden.
BEISPIEL
Der Nebel am Morgen wird sich bald auflösen.
auflösen
(Technisch, Fotografie/Optik) Details in einem Bild oder durch ein optisches Gerät klar und getrennt voneinander erkennbar machen.
BEISPIEL
Das neue Teleskop kann sehr weit entfernte Sterne hoch auflösen.
Tipps
Trennbares Verb
„Auflösen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Zucker löst sich im Tee schnell auf.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „auf-“ und dem Stamm „lösen“. „Lösen“ bedeutet, etwas locker zu machen oder eine Lösung zu finden. Die Vorsilbe „auf-“ verstärkt hier die Idee einer vollständigen Trennung oder Klärung.
BEISPIEL
Können Sie diesen Knoten für mich auflösen?
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich auflösen“ wird verwendet, wenn eine Gruppe von Menschen auseinandergeht oder wenn etwas seine Form verliert und verschwindet, zum Beispiel Nebel oder Wolken.
BEISPIEL
Nach dem Konzert löste sich die Menschenmenge langsam auf.
Satzbau und Verwendung
Wenn ein fester Stoff in einer Flüssigkeit gelöst wird, lautet die Struktur: Subjekt löst etwas (Akkusativ) in etwas (Dativ) auf.
BEISPIEL
Ich löse eine Tablette in einem Glas Wasser auf.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Organisationen und Verträgen wird „auflösen“ oft mit „einen Verein“, „eine Firma“, „ein Konto“ oder „einen Vertrag“ kombiniert.
BEISPIEL
Wegen finanzieller Probleme musste der Verein sich auflösen.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Klären einer unklaren Situation geht, verwendet man „auflösen“ typischerweise mit Nomen wie „ein Rätsel“, „ein Geheimnis“, „einen Widerspruch“ oder „einen Fall“.
BEISPIEL
Das Rätsel, wer der Täter war, ließ sich nicht auflösen.
Feste Wendung
Die Wendung „einen Haushalt auflösen“ hat eine sehr spezifische Bedeutung. Sie beschreibt das Leerräumen einer Wohnung, meist nach einem Todesfall oder bei einem Umzug in ein Pflegeheim.
BEISPIEL
Nach dem Umzug seiner Mutter ins Pflegeheim musste er ihren Haushalt auflösen.
Fachsprache
In technischen Bereichen wie Fotografie, Film oder Optik bedeutet „auflösen“, wie viele Details ein Bild oder ein Gerät zeigen kann. Man spricht dann von einer hohen oder niedrigen Auflösung.
BEISPIEL
Mein neuer Monitor kann Bilder in 4K auflösen.
Vergleichen mit
auflösen vs beenden
Beenden ist die allgemeine Wahl, wenn eine vertragliche Beziehung nicht weiterbesteht. Auflösen passt besonders, wenn eine Organisation oder ein Vertrag offiziell als Einheit beendet wird. Verwende „beenden“ für die allgemeine Mitteilung und „auflösen“ für den formellen institutionellen oder rechtlichen Vorgang.
auflösen
Beide Seiten lösten den Vertrag durch eine offizielle Vereinbarung auf.
beenden
Beide Seiten beendeten den Vertrag zum Monatsende.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...