01
äußerlich
Die äußere Erscheinung, die Oberfläche oder das Aussehen betreffend, im Gegensatz zum Inneren oder zum Wesen.
beispiel
Äußerlich wirkte er ruhig, aber innerlich war er sehr nervös.
äußerlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „äußerlich“ leitet sich direkt von „außen“ ab. Die Endung „-lich“ macht es zu einem Adjektiv, das beschreibt, wie etwas von außen ist oder aussieht.
BEISPIEL
Die äußerliche Fassade des Hauses war neu gestrichen.
Typischer Gegensatz
In der Bedeutung „das Aussehen betreffend“ wird „äußerlich“ sehr oft als Adverb verwendet, um einen Gegensatz zu „innerlich“ zu bilden. Dieses Muster betont den Unterschied zwischen Schein und Sein.
BEISPIEL
Äußerlich schien alles in Ordnung, aber innerlich fühlte sie sich leer.
Feste Wendung
Im medizinischen Kontext wird „äußerlich“ fast immer in der festen Wendung „zur äußerlichen Anwendung“ verwendet. Dieser Hinweis steht auf Medikamenten wie Salben oder Cremes, die man nicht einnehmen darf.
BEISPIEL
Achtung: Diese Tinktur ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt.
Vergleichen mit
äußerlich vs außen
„außen“ und „äußerlich“ haben beide mit der Außenseite zu tun, aber sie werden unterschiedlich benutzt. „außen“ ist ein Adverb und sagt, wo etwas ist: auf der Außenseite. „äußerlich“ ist ein Adjektiv und beschreibt, dass etwas nur die äußere Erscheinung, die Oberfläche oder den Körper betrifft. In der Medizin bedeutet „äußerlich“ auch: nur auf der Haut anwenden, nicht einnehmen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide einen Gegensatz zu „innen“ oder „innerlich“ bilden. Praktisch gesagt: „außen“ antwortet eher auf „wo?“, „äußerlich“ beschreibt eher „wie?“ oder „welche Art?“.
äußerlich
Äußerlich wirkt das Haus alt, aber innen ist es modern.
außen
Der Koffer ist außen zerkratzt, aber innen ist alles in Ordnung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...