01
der Affe
Ein Säugetier aus der Ordnung der Primaten, das dem Menschen biologisch nahe verwandt ist und oft in Bäumen lebt.
beispiel
Im Zoo beobachteten die Kinder fasziniert die Affen beim Spielen.
der Affe
Affe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Feste Wendung
Die Redewendung „sich zum Affen machen“ bedeutet, sich lächerlich oder albern zu verhalten. Das Verb ist hier reflexiv: Jemand macht sich zum Affen.
BEISPIEL
Er hat auf der Bühne getanzt und sich total zum Affen gemacht.
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Wendung „einen Affen haben“ bedeutet, sehr betrunken zu sein. Die Struktur ist immer „jemand hat einen Affen“.
BEISPIEL
Nach fünf Bier hatte er einen ordentlichen Affen.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Affe“ erkennen Sie am Verb. Wenn man einen Affen „sieht“, ist das Tier gemeint. Wenn man „sich zum Affen macht“, verhält man sich albern. Wenn man „einen Affen hat“, ist man betrunken.
BEISPIEL
Im Zoo haben wir einen Affen gesehen.
Register: Veraltet
Die Bedeutung „Rucksack“ ist veraltet und stammt aus dem Soldatenjargon. Man hört sie heute im Alltag praktisch nicht mehr.
BEISPIEL
Der Soldat schulterte seinen schweren Affen und marschierte los.
Verwendung als Schimpfwort
Das Wort „Affe“ kann direkt als Schimpfwort für eine Person verwendet werden, die man als dumm oder albern empfindet. Es gilt aber als eher harmlose oder kindische Beleidigung.
BEISPIEL
Du Affe, du hast den falschen Knopf gedrückt!
Vergleichen mit
Affe vs Idiot
„der Idiot“ und „der Affe“ können beide als Schimpfwörter für eine Person benutzt werden. Beide sind abwertend und passen nicht in höfliche Gespräche. „der Idiot“ sagt direkter, dass man jemanden für sehr dumm oder unvernünftig hält. „der Affe“ klingt oft etwas bildlicher und meint eher jemanden, der sich albern, lächerlich oder dumm benimmt. Für eine starke Beleidigung wegen einer dummen Entscheidung ist „Idiot“ typischer. Wenn das Verhalten besonders lächerlich wirkt, kann „Affe“ passen.
Affe
Vor der ganzen Klasse machte er den Affen und störte den Unterricht.
Idiot
Der Autofahrer fuhr viel zu schnell; so ein Idiot!
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...