überschreiten
Eine festgelegte Grenze, einen Wert, ein Maß oder eine Frist übertreffen oder nicht einhalten.
BEISPIEL
Die Redezeit darf 10 Minuten nicht überschreiten.
überschreiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
überschreiten
Eine physische Linie, Grenze oder Markierung überqueren und sich auf die andere Seite begeben.
BEISPIEL
Flüchtlinge versuchten, nachts die Grenze zu überschreiten.
überschreiten
Über das erlaubte oder angemessene Maß hinausgehen und damit eine Regel oder Norm verletzen. Bezieht sich oft auf Befugnisse oder gutes Benehmen.
BEISPIEL
Mit dieser persönlichen Frage haben Sie eine Grenze überschritten.
Tipps
Untrennbares Verb
„Überschreiten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verbstamm „schreiten“ verbunden.
BEISPIEL
Er überschreitet oft seine Kompetenzen.
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „über“ und „schreiten“ (feierlich gehen) zusammen. Die wörtliche Bedeutung „über etwas hinweg schreiten“ hilft, auch die übertragenen Bedeutungen wie das Überschreiten von Grenzen oder Limits zu verstehen.
BEISPIEL
Als er die Ziellinie überschritt, jubelte die Menge.
Verwendung mit Akkusativ
„Überschreiten“ ist ein transitives Verb und benötigt immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Man überschreitet immer *etwas*.
BEISPIEL
Der Fahrer hat die erlaubte Geschwindigkeit überschritten.
Perfekt mit 'haben'
Obwohl das Verb eine Bewegung über eine Grenze beschreibt, wird das Perfekt immer mit „haben“ gebildet, nicht mit „sein“. Dies ist ein häufiger Fehler.
BEISPIEL
Der Alpinist hat den Gipfel gestern überschritten.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „überschreiten“ oft mit abstrakten Limits und Werten kombiniert. Typische Beispiele sind: das Budget, die Kosten, eine Frist oder ein Zeitlimit überschreiten.
BEISPIEL
Wir dürfen das geplante Budget für das Projekt nicht überschreiten.
Kontext: Physische Grenzen
Wenn es um eine physische Bewegung geht, wird das Verb mit Orten und Linien verwendet. Häufige Objekte sind: die Grenze, die Straße, einen Fluss oder die Ziellinie überschreiten.
BEISPIEL
Es ist verboten, die Gleise an dieser Stelle zu überschreiten.
Kontext: Soziale Regeln
In einem sozialen oder rechtlichen Kontext bezieht sich „überschreiten“ auf immaterielle Grenzen. Typische Objekte sind: seine Befugnisse, seine Kompetenzen oder eine rote Linie überschreiten.
BEISPIEL
Mit dieser unverschämten Bemerkung hat er eine Grenze überschritten.
Vergleichen mit
überschreiten vs verletzen
Verletzen bezeichnet den Verstoß gegen eine Regel, Pflicht oder ein Recht und nennt diese Norm direkt als Objekt. Überschreiten passt, wenn etwas als Grenze, erlaubtes Maß oder Spielraum verstanden wird. Deshalb verletzt man eine Pflicht, überschreitet aber etwa eine Frist oder seine Befugnisse.
überschreiten
Mit der unerlaubten Veröffentlichung überschritt der Mitarbeiter seine Befugnisse.
verletzen
Mit der unerlaubten Veröffentlichung verletzte der Mitarbeiter seine Pflicht zur Vertraulichkeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...