anbaggern
Jemanden aufdringlich oder mit der Absicht ansprechen, eine persönliche oder sexuelle Beziehung anzubahnen.
BEISPIEL
Er hat sie in der Bar ständig angebaggert.
anbaggern
anbaggern – baggerte an – hat angebaggert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: anbaggern, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | baggere an baggre an |
|---|---|
| du | baggerst an |
| er/sie/es | baggert an |
| wir | baggern an |
| ihr | baggert an |
| sie | baggern an |
Präteritum
| ich | baggerte an |
|---|---|
| du | baggertest an |
| er/sie/es | baggerte an |
| wir | baggerten an |
| ihr | baggertet an |
| sie | baggerten an |
Perfekt
mit haben
| ich | habe angebaggert |
|---|---|
| du | hast angebaggert |
| er/sie/es | hat angebaggert |
| wir | haben angebaggert |
| ihr | habt angebaggert |
| sie | haben angebaggert |
Imperativ
| du | bagger an! baggere an!, baggre an! |
|---|---|
| ihr | baggert an! |
| Sie | baggern Sie an! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte angebaggert |
|---|---|
| du | hattest angebaggert |
| er/sie/es | hatte angebaggert |
| wir | hatten angebaggert |
| ihr | hattet angebaggert |
| sie | hatten angebaggert |
Futur I
| ich | werde anbaggern |
|---|---|
| du | wirst anbaggern |
| er/sie/es | wird anbaggern |
| wir | werden anbaggern |
| ihr | werdet anbaggern |
| sie | werden anbaggern |
Konjunktiv I
| ich | baggere an baggre an |
|---|---|
| du | baggerst an |
| er/sie/es | baggere an baggre an |
| wir | baggern an |
| ihr | baggert an |
| sie | baggern an |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | baggerte an |
|---|---|
| du | baggertest an |
| er/sie/es | baggerte an |
| wir | baggerten an |
| ihr | baggertet an |
| sie | baggerten an |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | anbaggern |
|---|---|
| mit zu | anzubaggern |
| Partizip I | anbaggernd |
| Partizip II | angebaggert |
Tipps
Trennbares Verb
„Anbaggern“ besteht aus „an-“ und „baggern“ und ist trennbar. Im einfachen Hauptsatz steht „an“ am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „an“ und „baggern“.
BEISPIEL
Auf der Party baggerte er mehrere Gäste an.
Sie war genervt, weil er sie dauernd anbaggerte.
Er versuchte, seine Nachbarin anzubaggern.
Akkusativobjekt
Die angesprochene Person steht direkt im Akkusativ: „jemanden anbaggern“. Zwischen dem Verb und der Person steht keine Präposition.
BEISPIEL
Sie hat den neuen Kollegen beim Betriebsfest angebaggert.
Umgangssprachlicher Ton
„Anbaggern“ ist in dieser Bedeutung umgangssprachlich und wirkt oft abwertend. Es passt besonders zu lockeren Gesprächen, in denen man das Verhalten einer Person kommentiert oder kritisiert.
BEISPIEL
Muss der wirklich auf jeder Feier meine Freunde anbaggern?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...