trödeln
Umgangssprachlich: unnötig viel Zeit brauchen, weil man sich langsam bewegt, langsam arbeitet oder sich mit unwichtigen Dingen beschäftigt.
BEISPIEL
Trödel nicht so beim Anziehen, sonst verpassen wir den Bus!
trödeln
trödeln – trödelte – hat getrödelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
trödeln
Mit gebrauchten Gegenständen von meist geringem Wert handeln.
BEISPIEL
Er trödelt seit Jahren auf Flohmärkten mit altem Geschirr und gebrauchten Haushaltswaren.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: trödeln, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | trödle trödele |
|---|---|
| du | trödelst |
| er/sie/es | trödelt |
| wir | trödeln |
| ihr | trödelt |
| sie | trödeln |
Präteritum
| ich | trödelte |
|---|---|
| du | trödeltest |
| er/sie/es | trödelte |
| wir | trödelten |
| ihr | trödeltet |
| sie | trödelten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe getrödelt |
|---|---|
| du | hast getrödelt |
| er/sie/es | hat getrödelt |
| wir | haben getrödelt |
| ihr | habt getrödelt |
| sie | haben getrödelt |
Imperativ
| du | trödle! trödele!, trödel! |
|---|---|
| ihr | trödelt! |
| Sie | trödeln Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte getrödelt |
|---|---|
| du | hattest getrödelt |
| er/sie/es | hatte getrödelt |
| wir | hatten getrödelt |
| ihr | hattet getrödelt |
| sie | hatten getrödelt |
Futur I
| ich | werde trödeln |
|---|---|
| du | wirst trödeln |
| er/sie/es | wird trödeln |
| wir | werden trödeln |
| ihr | werdet trödeln |
| sie | werden trödeln |
Konjunktiv I
| ich | trödele trödle |
|---|---|
| du | trödelst trödlest |
| er/sie/es | trödele trödle |
| wir | trödeln |
| ihr | trödelt trödlet |
| sie | trödeln |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | trödelte |
|---|---|
| du | trödeltest |
| er/sie/es | trödelte |
| wir | trödelten |
| ihr | trödeltet |
| sie | trödelten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | trödeln |
|---|---|
| mit zu | zu trödeln |
| Partizip I | trödelnd |
| Partizip II | getrödelt |
Tipps
Wortfamilie
„Trödeln“ gehört zur Wortfamilie rund um „Trödel“ und wird oft mit alten oder gebrauchten Gegenständen verbunden. Diese Verbindung hilft besonders beim Verständnis der Bedeutung rund um Flohmärkte und gebrauchte Waren.
BEISPIEL
Am Wochenende trödelt sie auf verschiedenen Märkten mit alten Büchern.
Typische Konstruktion
In der Bedeutung „sich unnötig Zeit lassen“ steht „trödeln“ häufig mit „beim“ und einer Tätigkeit. Auch Zeitangaben wie „ewig“ oder „immer noch“ verstärken oft den Vorwurf.
BEISPIEL
Die Kinder trödeln beim Packen und sind noch lange nicht fertig.
Handel mit Trödel
In der Bedeutung des Handels steht „trödeln“ oft mit „mit“ und einer Bezeichnung für gebrauchte Gegenstände. Wörter wie „Flohmarkt“, „alte Möbel“ oder „gebrauchtes Geschirr“ weisen in diesem Kontext auf diese Bedeutung hin.
BEISPIEL
Ihr Großvater hat früher mit alten Möbeln und Lampen getrödelt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...