
andauern
Über einen bestimmten Zeitraum fortbestehen, anhalten oder sich erstrecken.
Die Bauarbeiten werden voraussichtlich noch mehrere Wochen andauern.
Loading your saved state.

Über einen bestimmten Zeitraum fortbestehen, anhalten oder sich erstrecken.
Die Bauarbeiten werden voraussichtlich noch mehrere Wochen andauern.
„Andauern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen bleibt das Verb zusammen.
Der Applaus dauerte mehrere Minuten an.
Dieses Verb wird fast immer für unpersönliche Zustände oder Ereignisse verwendet. Das Subjekt ist typischerweise etwas Abstraktes wie „die Kälte“, „die Probleme“, „die Stille“ oder „die Verhandlungen“.
Die andauernde Trockenheit schadet den Pflanzen.
„Andauern“ gehört eher zur Schriftsprache oder einem formelleren Sprachgebrauch. Man findet es oft in Nachrichten, Berichten oder offiziellen Mitteilungen.
Die Störung im Bahnverkehr wird voraussichtlich bis zum Abend andauern.
Beide Wörter können ausdrücken, dass etwas über längere Zeit fortbesteht. „Andauern“ beschreibt das neutral, während „sich ziehen“ oft zusätzlich vermittelt, dass der Verlauf langwierig oder länger als erwartet ist. Für eine sachliche Aussage passt „andauern“, bei einem mühsamen Verlauf eher „sich ziehen“.

Die Verhandlungen dauerten wegen vieler offener Fragen mehrere Wochen an.
Die Verhandlungen zogen sich wegen vieler offener Fragen über Wochen.