01
andauern
Über einen bestimmten Zeitraum fortbestehen, anhalten oder sich erstrecken.
beispiel
Die Bauarbeiten werden voraussichtlich noch mehrere Wochen andauern.
andauern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Andauern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Applaus dauerte mehrere Minuten an.
Verwendungsmuster
Dieses Verb wird fast immer für unpersönliche Zustände oder Ereignisse verwendet. Das Subjekt ist typischerweise etwas Abstraktes wie „die Kälte“, „die Probleme“, „die Stille“ oder „die Verhandlungen“.
BEISPIEL
Die andauernde Trockenheit schadet den Pflanzen.
Register und Stil
„Andauern“ gehört eher zur Schriftsprache oder einem formelleren Sprachgebrauch. Man findet es oft in Nachrichten, Berichten oder offiziellen Mitteilungen.
BEISPIEL
Die Störung im Bahnverkehr wird voraussichtlich bis zum Abend andauern.
Vergleichen mit
andauern vs laufen
„laufen“ und „andauern“ können beide ausdrücken, dass etwas noch nicht zu Ende ist. „laufen“ benutzt man oft bei Verträgen, Fristen, Aktionen oder Terminen und meint dann: etwas ist noch gültig oder läuft noch. „andauern“ beschreibt allgemeiner, dass ein Zustand oder Ereignis über eine gewisse Zeit weitergeht. Es klingt oft etwas formeller und wird häufig bei Problemen, Regen, Gesprächen oder Wartezeiten benutzt. „Der Vertrag läuft noch“ ist natürlicher als „der Vertrag dauert an“. „Der Regen dauert an“ passt besser als „der Regen läuft“.
andauern
Weil der starke Regen andauert, bleiben viele Leute zu Hause.
laufen
Der Mietvertrag läuft noch bis Ende Dezember.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...