dauern
Eine bestimmte Zeitspanne in Anspruch nehmen oder sich über einen bestimmten Zeitraum erstrecken.
BEISPIEL
Die Zugfahrt von Hamburg nach München dauert etwa sechs Stunden.
dauern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
dauern
Mit einem Dativobjekt verwendet, um Mitleid oder Bedauern für jemanden auszudrücken. Diese Verwendung ist eher gehoben oder veraltet.
BEISPIEL
Der arme Kerl dauert mich wirklich, wie er da im Regen steht.
Tipps
Satzbau mit „es“
Sehr häufig wird „dauern“ mit dem unpersönlichen Pronomen „es“ als Subjekt verwendet. Dies ist besonders in Fragen und allgemeinen Zeitangaben üblich.
BEISPIEL
Wie lange dauert es noch bis zum nächsten Halt?
Zeitangabe im Akkusativ
Die Dauer einer Handlung oder eines Ereignisses steht im Akkusativ. Das Subjekt des Satzes ist die Sache, die Zeit in Anspruch nimmt.
BEISPIEL
Der Film dauert fast drei Stunden.
Dativ-Konstruktion
In der seltenen Bedeutung „leidtun“ steht die Person, die Mitleid empfindet, im Dativ. Das Subjekt des Satzes ist die Person oder Sache, die einem leidtut.
BEISPIEL
Das verletzte Tier dauert mich sehr.
Gehobener Stil
Die Bedeutung „leidtun“ oder „Mitleid erregen“ ist veraltet und wird nur noch in literarischen oder sehr gehobenen Kontexten verwendet. In der modernen Alltagssprache kommt sie praktisch nicht vor.
BEISPIEL
Deine traurige Geschichte dauert mich.
Vergleichen mit
dauern vs gehen
Gehen kann bei bestimmten Ereignissen oder Angeboten ihre zeitliche Länge angeben, ist dabei aber stärker von der üblichen Formulierung abhängig. Dauern bezeichnet eine Zeitspanne allgemein und passt deshalb in mehr Situationen. Bei einem Film sind beide Wörter möglich.
dauern
Der Film dauert zwei Stunden.
gehen
Der Film geht zwei Stunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...