ziehen
Etwas durch Krafteinwirkung auf sich zu oder hinter sich her bewegen.
BEISPIEL
Das Kind zieht sein Spielzeugauto an einer Schnur hinter sich her.
ziehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ziehen
Den Wohnort wechseln; in eine andere Wohnung, Stadt oder ein anderes Land umziehen.
BEISPIEL
Nächstes Jahr ziehen wir von der Stadt aufs Land.
ziehen
Sich als Gruppe in eine bestimmte Richtung bewegen, insbesondere bei Vögeln oder Nomaden.
BEISPIEL
Im Herbst ziehen die Störche in den warmen Süden.
ziehen
Etwas aus einer Menge oder einem Behälter nehmen, oft zufällig. Bezieht sich häufig auf Karten, Lose oder Nummern.
BEISPIEL
Bei der Tombola zog sie das große Los.
ziehen
Ein Getränk, meist Tee oder Kaffee, in heißem Wasser für eine bestimmte Zeit belassen, damit es Aroma und Wirkstoffe abgibt.
BEISPIEL
Lass den grünen Tee nicht länger als drei Minuten ziehen, sonst wird er bitter.
ziehen
Eine Linie oder eine Grenze auf einer Oberfläche erzeugen.
BEISPIEL
Mit dem Lineal zog er einen geraden Strich auf dem Papier.
sich ziehen
Sich über eine lange Zeit oder eine weite Strecke erstrecken; andauern.
BEISPIEL
Die Reparaturarbeiten an der Brücke zogen sich über mehrere Monate hin.
einen Schluss ziehen
Aus vorhandenen Informationen oder Beobachtungen eine logische Folgerung ableiten.
BEISPIEL
Aus den vorliegenden Daten können wir den Schluss ziehen, dass die Kampagne erfolgreich war.
in Betracht ziehen
Eine Möglichkeit oder Option überlegen oder erwägen.
BEISPIEL
Wir sollten auch die Möglichkeit in Betracht ziehen, das Projekt zu verschieben.
Tipps
Hilfsverb „sein“
Wenn „ziehen“ eine Bewegung von einem Ort zum anderen beschreibt (z.B. umziehen, Vögel ziehen), wird das Perfekt mit „sein“ gebildet. In den meisten anderen Bedeutungen (z.B. etwas ziehen, eine Karte ziehen) wird „haben“ verwendet.
BEISPIEL
Meine Nachbarn sind letzten Monat nach Berlin gezogen.
Verwendung mit „an“
Wenn man an einem Teil von etwas zieht, verwendet man die Präposition „an“ mit Dativ. Typische Beispiele sind an einem Seil, an einem Griff oder an der Tür ziehen.
BEISPIEL
Du musst kräftig an dem Seil ziehen, um das Tor zu öffnen.
Präpositionen beim Umzug
Wenn man über einen Umzug spricht, wird das Ziel mit Präpositionen wie „in“ (+ Akkusativ), „nach“ (bei Städten/Ländern ohne Artikel) oder „aufs“ (für „auf das Land“) angegeben.
BEISPIEL
Sie möchte nächstes Jahr in eine größere Wohnung ziehen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „etwas zufällig auswählen“ wird „ziehen“ oft mit Objekten wie „eine Karte“, „ein Los“ oder „eine Nummer“ kombiniert.
BEISPIEL
Jeder Teilnehmer darf eine Nummer aus dem Hut ziehen.
Verwendung ohne Objekt
Wenn ein Getränk wie Tee sein Aroma entfaltet, wird „ziehen“ ohne Objekt verwendet. Das Getränk selbst ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Der Tee muss fünf Minuten ziehen, bevor du ihn trinkst.
Typische Objekte
Wenn man etwas auf einer Oberfläche zeichnet, wird „ziehen“ oft mit Objekten wie „eine Linie“, „einen Strich“, „einen Kreis“ oder „eine Grenze“ verwendet.
BEISPIEL
Er zog mit einem Bleistift eine gerade Linie.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich ziehen“ oder „sich hinziehen“ bedeutet, dass etwas sehr lange dauert. Es wird oft für Prozesse, Verhandlungen oder Bauarbeiten verwendet.
BEISPIEL
Die Besprechung zog sich bis in den späten Abend.
Feste Wendung
Die Wendung „einen Schluss ziehen“ bedeutet, eine logische Folgerung zu machen. Man kann auch andere abstrakte Nomen verwenden, z.B. „eine Konsequenz ziehen“ oder „eine Lehre ziehen“.
BEISPIEL
Aus diesem Fehler müssen wir eine Lehre für die Zukunft ziehen.
Feste Wendung
Die Redewendung „in Betracht ziehen“ ist eine feste Kombination und bedeutet „überlegen“ oder „erwägen“. Das Nomen „Betracht“ wird hier fast nur in dieser Wendung gebraucht.
BEISPIEL
Ich werde Ihr Angebot ernsthaft in Betracht ziehen.
Vergleichen mit
nehmenzeichnenwandernverlaufenumziehendurchziehenwehensaugenmarschierenschleppenlüftenandauernabschleppenauslosengroßziehen
ziehen vs nehmen
Nehmen bezeichnet allgemein, dass man eine Karte aus dem Stapel an sich nimmt. Ziehen ist bei Karten das typische Wort für eine zufällige Auswahl oder einen Spielzug nach den Regeln. Im Spiel passt daher meist ziehen, bei einer bloßen Entnahme auch nehmen.
ziehen
Ich ziehe die oberste Karte vom Stapel, weil ich an der Reihe bin.
nehmen
Ich nehme die oberste Karte vom Stapel, um das Bild zu prüfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...