Anfechtung
Loading your saved state.
Eine juristische Handlung, mit der die Gültigkeit einer Entscheidung, eines Vertrages oder eines Testaments bestritten wird, mit dem Ziel, diese für ungültig erklären zu lassen.
Die Anfechtung des Wahlergebnisses wurde vom Gericht abgewiesen.
„Die Anfechtung“ kommt vom Verb „anfechten“. Dieses bedeutet wörtlich, gegen etwas zu „kämpfen“ (fechten). Man kämpft also entweder juristisch gegen eine Entscheidung oder innerlich gegen einen Zweifel.
Die Opposition ficht das Wahlergebnis an.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Gericht“, „Vertrag“, „Wahl“ oder „Testament“ deuten auf die juristische Bedeutung hin. Wörter wie „Glaube“, „Zweifel“, „Seele“ oder „Versuchung“ weisen auf die seelische Bedeutung hin.
Die Anfechtung des Vertrags war erfolgreich.
Im juristischen Kontext wird eine Anfechtung oft „eingelegt“ oder „erhoben“. Ein Gericht kann eine Anfechtung „abweisen“ oder ihr „stattgeben“. Das Objekt der Anfechtung steht meist im Genitiv.
Gegen das Urteil wurde Anfechtung eingelegt.
Die Bedeutung „seelischer Zweifel“ gehört einem gehobenen, oft religiösen oder philosophischen Sprachstil an. Im normalen Alltag wird dieser Begriff selten verwendet.
In seiner Autobiografie schreibt er über die Anfechtungen seiner Jugend.
„der Zweifel“ und „die Anfechtung“ können beide bedeuten, dass etwas nicht einfach akzeptiert wird. „Zweifel“ ist aber meist ein inneres Gefühl oder ein Gedanke: Man ist unsicher oder glaubt etwas nicht ganz. „Anfechtung“ ist viel stärker und spezieller. Im Recht meint sie eine Handlung, mit der man zum Beispiel einen Vertrag oder eine Entscheidung ungültig machen will. In seelischen oder religiösen Texten kann „Anfechtung“ auch einen schweren inneren Kampf meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Unsicherheit zu tun haben. Im Alltag sagt man aber meistens „Zweifel“; „Anfechtung“ passt eher in rechtliche oder besondere ernste Zusammenhänge.
Nach der Beratung prüft die Anwältin die Anfechtung des Vertrags.
Der Kunde hat Zweifel, weil die Rechnung höher ist als erwartet.