01
die Anfertigung
Der Vorgang des Herstellens oder Produzierens von etwas, oft auf Bestellung oder nach spezifischen Vorgaben.
beispiel
Die Anfertigung des Maßanzugs dauerte mehrere Wochen.
die Anfertigung
Anfertigung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Anfertigung“ leitet sich vom trennbaren Verb „anfertigen“ ab, das „herstellen“ oder „erstellen“ bedeutet. Das Verb wird oft für maßgeschneiderte Produkte oder offizielle Dokumente verwendet.
BEISPIEL
Der Schreiner hat den Schrank nach meinen Wünschen angefertigt.
Kontexthinweis: Prozess vs. Produkt
Ob der Herstellungsprozess oder das fertige Produkt gemeint ist, verrät der Kontext. Wenn es um Dauer geht („die Anfertigung dauert“), ist der Prozess gemeint. Wenn man es abgeben oder zählen kann („eine Anfertigung einreichen“), ist das Produkt gemeint.
BEISPIEL
Die Anfertigung der Prototypen dauert zwei Wochen.
Typische Verbindungen
Wenn der Herstellungsprozess gemeint ist, steht „Anfertigung“ oft mit der Präposition „von“ und dem Material oder Produkt. Eine häufige Wendung ist auch, „die Anfertigung von etwas in Auftrag zu geben“.
BEISPIEL
Wir haben die Anfertigung der neuen Broschüren in Auftrag gegeben.
Vergleichen mit
Anfertigung vs Produktion
„die Produktion“ und „die Anfertigung“ haben beide mit dem Herstellen von etwas zu tun. „Produktion“ passt eher, wenn Waren in größerer Menge oder in einem Betrieb hergestellt werden. Das Wort klingt oft industriell oder organisatorisch. „Anfertigung“ benutzt man eher, wenn etwas einzeln, nach Wunsch oder nach genauen Vorgaben gemacht wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide den Herstellungsprozess meinen. Als einfache Orientierung gilt: Viele gleiche Produkte kommen aus der Produktion, ein spezielles Stück entsteht durch Anfertigung.
Anfertigung
Für die Anfertigung des Regals braucht der Tischler genaue Maße.
Produktion
Die Produktion der neuen Fahrräder beginnt nächste Woche in der Fabrik.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...