01
die Ausarbeitung
Der Prozess, bei dem ein Plan, ein Konzept oder ein Text detailliert entwickelt und formuliert wird.
beispiel
Die Ausarbeitung des neuen Vertrags hat mehrere Wochen gedauert.
die Ausarbeitung
Ausarbeitung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Ausarbeitung“ ist direkt vom trennbaren Verb „ausarbeiten“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen, das sowohl den Prozess als auch das Ergebnis beschreiben kann.
BEISPIEL
Wir müssen dieses Konzept noch genauer ausarbeiten.
Kontext: Prozess vs. Ergebnis
Ob der Prozess (Bedeutung 1) oder das fertige Dokument (Bedeutung 2) gemeint ist, erkennt man oft am Verb. Verben wie „dauern“ oder „beginnen“ deuten auf den Prozess hin, während Verben wie „abgeben“ oder „lesen“ auf das Ergebnis zielen.
BEISPIEL
Die Ausarbeitung des Businessplans dauerte drei Monate.
Akademischer & beruflicher Stil
Das Wort „Ausarbeitung“ wird sehr häufig im akademischen, beruflichen oder administrativen Kontext verwendet. Es klingt formeller und präziser.
BEISPIEL
Für das Seminar ist eine schriftliche Ausarbeitung zu einem Thema Ihrer Wahl erforderlich.
Typische Verbindungen
Wenn „Ausarbeitung“ das fertige Dokument meint, wird es oft mit Verben wie „einreichen“, „vorlegen“, „präsentieren“ oder „verfassen“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Studenten müssen ihre Ausarbeitungen bis Freitag einreichen.
Vergleichen mit
Ausarbeitung vs Arbeit
„die Arbeit“ und „die Ausarbeitung“ können beide mit einer schriftlichen Aufgabe oder einem Projekt zu tun haben. „die Arbeit“ ist allgemeiner und kann die Aufgabe, den Text oder auch die Tätigkeit selbst meinen. „die Ausarbeitung“ meint genauer das detaillierte Entwickeln eines Plans, Konzepts oder Textes oder das fertige Ergebnis davon. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide für ein schriftliches Ergebnis benutzt werden können. „Arbeit“ klingt neutraler und breiter. „Ausarbeitung“ passt besonders, wenn etwas gründlich ausgearbeitet, strukturiert und genau formuliert wurde.
Ausarbeitung
Vor dem Termin ist Davids Ausarbeitung noch nicht ganz fertig.
Arbeit
Im Zug liest Anna ihre Arbeit noch einmal durch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...