01
die Herstellung
Der Prozess der industriellen oder handwerklichen Produktion von Waren und Gütern.
beispiel
Die Herstellung dieser Uhren erfordert höchste Präzision.
die Herstellung
Herstellung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Herstellung“ leitet sich vom trennbaren Verb „herstellen“ ab. Dieses besteht aus „her“ (Bewegung hierher) und „stellen“. Die wörtliche Bedeutung „hierher stellen“ hat sich zu „produzieren“ entwickelt. Die Endung „-ung“ macht daraus das Nomen für den Prozess.
BEISPIEL
Diese Firma stellt hochwertige Möbel her.
Typische Verbindungen
Im Sinne der Produktion wird „Herstellung“ oft mit Adjektiven wie „industriell“, „maschinell“ oder „handwerklich“ kombiniert. Meist folgt, was produziert wird, im Genitiv oder mit „von“.
BEISPIEL
Die industrielle Herstellung von Kleidung findet oft im Ausland statt.
Kontext: Abstrakte Dinge
Diese seltenere Bedeutung erkennt man daran, dass etwas Immaterielles geschaffen wird. Typische Verbindungen sind „die Herstellung eines Kontakts“ oder „die Herstellung einer Verbindung“.
BEISPIEL
Die Herstellung einer stabilen Internetverbindung dauerte mehrere Stunden.
Vergleichen mit
Herstellung vs Produktion
„die Produktion“ und „die Herstellung“ können beide bedeuten, dass Waren oder Güter gemacht werden. In diesem Sinn sind sie oft sehr ähnlich. „Herstellung“ betont stärker den Prozess, wie etwas entsteht. „Produktion“ kann auch den ganzen Bereich in einer Firma meinen, zum Beispiel eine Abteilung, oder die Menge, die hergestellt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Fabriken und Waren passen. Für den Vorgang selbst ist „Herstellung“ oft sehr genau; „Produktion“ klingt besonders natürlich bei Industrie, Betrieben und größeren Mengen.
Herstellung
Für die Herstellung des Käses braucht man frische Milch.
Produktion
Wegen eines technischen Problems steht die Produktion seit dem Morgen still.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...