anfeuern
Jemanden durch Zurufe und Applaus ermutigen und unterstützen, besonders im Sport.
BEISPIEL
Die Fans feuerten ihre Mannschaft bis zur letzten Minute lautstark an.
anfeuern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
anfeuern
Ein Feuer entzünden oder dafür sorgen, dass es stärker brennt.
BEISPIEL
Er legte noch ein paar Scheite Holz nach, um den Ofen richtig anzufeuern.
anfeuern
Jemanden zu einer Handlung anstacheln oder anspornen, oft im negativen Sinne.
BEISPIEL
Seine Freunde feuerten ihn an, die unsinnige Mutprobe zu wagen.
Tipps
Trennbares Verb
„Anfeuern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht in Hauptsätzen am Satzende. Die Grundidee von „Feuer“ (Energie, Leidenschaft) findet sich in allen Bedeutungen wieder.
BEISPIEL
Ich feuere dich bei deinem Marathon an!
Satzbau
Als trennbares Verb ändert „anfeuern“ seine Form je nach Satztyp. Im Hauptsatz trennt es sich, im Nebensatz bleibt es zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Der Trainer feuerte seine Spieler an.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Feuert man eine Person oder Mannschaft an, ist es „ermutigen“. Feuert man ein Feuer oder einen Ofen an, ist es „entzünden“. Feuert man jemanden zu einer Handlung an, ist es „anspornen“.
BEISPIEL
Die Zuschauer feuerten den Läufer auf der letzten Runde an.
Verwendung mit „zu“
In der Bedeutung „anspornen/anstacheln“ wird oft die Präposition „zu“ verwendet, um die Handlung zu nennen, zu der jemand ermutigt wird. Die Struktur lautet: „jemanden zu etwas anfeuern“.
BEISPIEL
Die Menge feuerte den Redner zu noch radikaleren Aussagen an.
Vergleichen mit
anfeuern vs antreiben
Antreiben kann jemanden durch Druck oder klare Forderungen zu größerer Leistung bewegen. Anfeuern bedeutet hier, jemanden durch Zurufe, Applaus oder begeisterte Ermutigung zu unterstützen. Bei forderndem Druck passt antreiben, bei hörbarer positiver Unterstützung anfeuern.
anfeuern
Der Trainer feuert die Läufer mit lauten Zurufen zu höherem Tempo an.
antreiben
Der Trainer treibt die Läufer mit strengen Anweisungen zu höherem Tempo an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...