01
angeflogen kommen
Sich einem Ort durch Fliegen nähern und dort ankommen. Bezieht sich auf Vögel, Insekten oder Flugzeuge.
beispiel
Ein Schwarm Stare kam angeflogen und ließ sich auf dem Baum nieder.
angeflogen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Angeflogen" ist das Partizip II des trennbaren Verbs „anfliegen". Es wird fast immer in der festen Kombination mit dem Verb „kommen" verwendet, um eine Ankunft oder ein plötzliches Erscheinen zu beschreiben.
BEISPIEL
Plötzlich kam ein seltener Vogel angeflogen.
Satzbau
Die Struktur im Satz ist fest: Das Verb „kommen" wird konjugiert und steht an Position 2 im Hauptsatz, während „angeflogen" unverändert am Satzende steht.
BEISPIEL
Gestern kam ein Heißluftballon über unser Haus angeflogen.
Kontexthinweis
Das Subjekt des Satzes entscheidet über die Bedeutung. Handelt es sich um etwas, das fliegen kann (Vogel, Flugzeug), ist die Bedeutung wörtlich. Handelt es sich um etwas Abstraktes (Idee, Gefühl), ist die Bedeutung bildlich.
BEISPIEL
Ein Rettungshubschrauber kam angeflogen.
Vergleichen mit
angeflogen vs erscheinen
„erscheinen“ und „angeflogen“ können beide beschreiben, dass etwas plötzlich in den Blick kommt. „erscheinen“ ist allgemein und neutral: Eine Person, ein Gegenstand oder ein Bild wird sichtbar. „angeflogen“ benutzt man in der Verbindung „angeflogen kommen“, wenn sich etwas durch Fliegen nähert, zum Beispiel ein Vogel, ein Insekt oder ein Flugzeug. Umgangssprachlich kann es auch heißen, dass etwas sehr plötzlich auftaucht. „erscheinen“ passt also in viel mehr Situationen; „angeflogen kommen“ ist genauer, wenn die Bewegung durch die Luft oder das plötzliche Auftauchen wichtig ist.
angeflogen
Plötzlich kam eine Biene angeflogen und setzte sich auf mein Glas.
erscheinen
Nach dem Nebel erschien langsam der Turm der Kirche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...