angesiedelt sein
An einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten geografischen Bereich platziert, etabliert oder beheimatet sein.
BEISPIEL
Das neue Forschungszentrum ist im Technologiepark am Stadtrand angesiedelt.
angesiedelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
angesiedelt sein
Thematisch, qualitativ oder hierarchisch in einem bestimmten Bereich oder auf einem bestimmten Niveau eingeordnet sein.
BEISPIEL
Der Film ist thematisch im Bereich des psychologischen Thrillers angesiedelt.
angesiedelt
Bezieht sich auf Personen oder Gruppen, die dazu gebracht wurden oder sich entschieden haben, sich in einem neuen Gebiet niederzulassen und dort zu leben.
BEISPIEL
Die neu angesiedelten Fachkräfte beleben die Wirtschaft der kleinen Stadt.
Tipps
Wortaufbau
„Angesiedelt" ist das Partizip II des Verbs „ansiedeln". Dieses Verb besteht aus der Vorsilbe „an-" (was eine Position oder einen Ort anzeigt) und dem Verb „siedeln" (sich niederlassen, wohnen).
BEISPIEL
Die Regierung versucht, neue Industrien in der Region anzusiedeln.
Satzbau mit „sein"
In den Bedeutungen „sich befinden" oder „eingeordnet sein" wird „angesiedelt" meist mit einer Form von „sein" verwendet. Die Struktur lautet: Subjekt + sein + Ort/Bereich + angesiedelt.
BEISPIEL
Die Firma ist in einem modernen Bürogebäude angesiedelt.
Verwendung als Adjektiv
Wenn es um Personen geht, die umgezogen sind, wird „angesiedelt" oft wie ein normales Adjektiv vor dem Nomen verwendet. Es beschreibt dann die Eigenschaft der Personen.
BEISPIEL
Die neu angesiedelten Familien erhalten Unterstützung von der Gemeinde.
Kontext: Wirtschaft
In der Bedeutung „sich befinden" wird „angesiedelt" sehr häufig im wirtschaftlichen Kontext für Unternehmen, Fabriken oder ganze Branchen verwendet.
BEISPIEL
Viele IT-Unternehmen sind im Silicon Valley angesiedelt.
Kontext: Einordnung
In der übertragnen Bedeutung wird „angesiedelt" oft mit Adverbien wie „thematisch", „inhaltlich" oder „qualitativ" kombiniert, um etwas in eine Kategorie einzuordnen.
BEISPIEL
Qualitativ ist dieses Produkt im oberen Segment angesiedelt.
Vergleichen mit
angesiedelt vs gelegen
Gelegen beschreibt vor allem die räumliche Lage eines Gebäudes oder Ortes. Angesiedelt kann ebenfalls einen Standort nennen, betont bei einer Einrichtung aber eher, dass sie dort etabliert oder beheimatet ist. Bei Institutionen sind daher oft beide möglich, jedoch mit unterschiedlichem Schwerpunkt.
angesiedelt
Das Forschungsinstitut ist seit seiner Gründung am Stadtrand angesiedelt.
gelegen
Das Forschungsinstitut ist am Stadtrand gelegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...