01
angesiedelt sein
An einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten geografischen Bereich platziert, etabliert oder beheimatet sein.
beispiel
Das neue Forschungszentrum ist im Technologiepark am Stadtrand angesiedelt.
angesiedelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Angesiedelt" ist das Partizip II des Verbs „ansiedeln". Dieses Verb besteht aus der Vorsilbe „an-" (was eine Position oder einen Ort anzeigt) und dem Verb „siedeln" (sich niederlassen, wohnen).
BEISPIEL
Die Regierung versucht, neue Industrien in der Region anzusiedeln.
Satzbau mit „sein"
In den Bedeutungen „sich befinden" oder „eingeordnet sein" wird „angesiedelt" meist mit einer Form von „sein" verwendet. Die Struktur lautet: Subjekt + sein + Ort/Bereich + angesiedelt.
BEISPIEL
Die Firma ist in einem modernen Bürogebäude angesiedelt.
Verwendung als Adjektiv
Wenn es um Personen geht, die umgezogen sind, wird „angesiedelt" oft wie ein normales Adjektiv vor dem Nomen verwendet. Es beschreibt dann die Eigenschaft der Personen.
BEISPIEL
Die neu angesiedelten Familien erhalten Unterstützung von der Gemeinde.
Kontext: Wirtschaft
In der Bedeutung „sich befinden" wird „angesiedelt" sehr häufig im wirtschaftlichen Kontext für Unternehmen, Fabriken oder ganze Branchen verwendet.
BEISPIEL
Viele IT-Unternehmen sind im Silicon Valley angesiedelt.
Kontext: Einordnung
In der übertragnen Bedeutung wird „angesiedelt" oft mit Adverbien wie „thematisch", „inhaltlich" oder „qualitativ" kombiniert, um etwas in eine Kategorie einzuordnen.
BEISPIEL
Qualitativ ist dieses Produkt im oberen Segment angesiedelt.
Vergleichen mit
angesiedelt vs gelegen
„gelegen“ und „angesiedelt“ können beide beschreiben, wo etwas ist oder in welchem Bereich etwas liegt. „gelegen“ passt besonders gut bei konkreten Orten und beschreibt die Lage: Ein Haus, ein Dorf oder ein Hotel ist irgendwo gelegen. „angesiedelt“ klingt oft etwas formeller und meint, dass etwas an einem Ort eingerichtet, etabliert oder in einem Bereich eingeordnet ist. Man sagt zum Beispiel, dass eine Firma in einer Stadt angesiedelt ist oder ein Thema im Bereich Politik angesiedelt ist. Die Wörter können verwechselt werden, wenn es um Orte geht. Als einfache Orientierung: „gelegen“ beschreibt eher die Lage, „angesiedelt“ eher die feste Zuordnung zu einem Ort oder Bereich.
angesiedelt
Das neue Forschungszentrum ist am Stadtrand angesiedelt.
gelegen
Die Wohnung ist zentral gelegen, deshalb brauche ich kein Auto.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...