anmieten – mietete an – hat angemietet
Loading your saved state.
Etwas, insbesondere Räumlichkeiten (Wohnung, Büro) oder Fahrzeuge, für eine bestimmte Zeit gegen Bezahlung zur Nutzung übernehmen. Es ist oft formeller als das Wort „mieten“.
Für die große Feier hat die Familie einen Saal im Nachbarort angemietet.
| ich | miete an |
|---|---|
| du | mietest an |
| er/sie/es | mietet an |
| wir | mieten an |
| ihr | mietet an |
| sie | mieten an |
| ich | mietete an |
|---|---|
| du | mietetest an |
| er/sie/es | mietete an |
| wir | mieteten an |
| ihr | mietetet an |
| sie | mieteten an |
| ich | habe angemietet |
|---|---|
| du | hast angemietet |
| er/sie/es | hat angemietet |
| wir | haben angemietet |
| ihr | habt angemietet |
| sie | haben angemietet |
| du | miete an! miet an! |
|---|---|
| ihr | mietet an! |
| Sie | mieten Sie an! |
| ich | hatte angemietet |
|---|---|
| du | hattest angemietet |
| er/sie/es | hatte angemietet |
| wir | hatten angemietet |
| ihr | hattet angemietet |
| sie | hatten angemietet |
| ich | werde anmieten |
|---|---|
| du | wirst anmieten |
| er/sie/es | wird anmieten |
| wir | werden anmieten |
| ihr | werdet anmieten |
| sie | werden anmieten |
| ich | miete an |
|---|---|
| du | mietest an |
| er/sie/es | miete an |
| wir | mieten an |
| ihr | mietet an |
| sie | mieten an |
Für die indirekte Rede.
| ich | mietete an |
|---|---|
| du | mietetest an |
| er/sie/es | mietete an |
| wir | mieteten an |
| ihr | mietetet an |
| sie | mieteten an |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | anmieten |
|---|---|
| mit zu | anzumieten |
| Partizip I | anmietend |
| Partizip II | angemietet |
„Anmieten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „an-“ am Satzende.
Für die Konferenz mietet die Firma zusätzliche Büroräume an.
Dieses Verb wird vor allem in formellen, geschäftlichen oder offiziellen Kontexten verwendet. Es klingt oft bürokratischer als das alltägliche Wort „mieten“.
Laut Vertrag müssen wir für das Event eine Lagerhalle anmieten.
Man mietet typischerweise Dinge für einen bestimmten, oft kurzen Zeitraum an. Häufige Objekte sind: einen Saal, Räume, ein Büro, ein Fahrzeug oder eine Wohnung für einen Messebesuch.
Wir müssen für die Geschäftsreise ein Auto am Flughafen anmieten.
Beide Verben bedeuten, dass man eine Wohnung, ein Büro oder ein Fahrzeug gegen Bezahlung übernimmt und nutzt. „Mieten“ ist die neutrale und alltägliche Form. „Anmieten“ klingt oft formeller und passt besonders in geschäftlichen oder organisatorischen Texten; im normalen Gespräch ist meist „mieten“ natürlicher.
Die Firma wird ab Juli ein neues Büro im Stadtzentrum anmieten.
Wir mieten ab Juli eine neue Wohnung im Stadtzentrum.
