Loading your saved state.
Auf eine bestimmte Art und Weise wirken oder einen bestimmten Eindruck erwecken. Wird oft in Verbindung mit einem Adjektiv verwendet und hat eine leicht gehobene oder literarische Konnotation.
Die verlassene Fabrikhalle mutete bei Nacht unheimlich an.
„Anmuten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Die leere Straße mutete gespenstisch an.
In seiner modernen Bedeutung wird „anmuten“ fast immer mit einem Adjektiv kombiniert. Es beschreibt den Eindruck, den eine Sache macht, nach dem Muster: Etwas mutet [Adjektiv] an.
Seine Reaktion mutete seltsam an.
Dieses Verb gehört zur gehobenen Sprache und wird vor allem in schriftlichen Texten, Literatur oder formellen Beschreibungen verwendet. Im normalen Alltagsgespräch ist es eher selten.
Die ganze Szenerie mutete wie ein Gemälde an.
„scheinen“ und „anmuten“ können beide ausdrücken, welchen Eindruck etwas macht. „scheinen“ ist sehr häufig und neutral. Es sagt, dass etwas so wirkt, aber man ist sich vielleicht nicht ganz sicher. „anmuten“ bedeutet ebenfalls „wirken“, klingt aber gehobener oder literarischer und steht oft mit einem Adjektiv wie „seltsam“, „modern“ oder „fremd“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide einen Eindruck beschreiben. In normalen Gesprächen passt meistens „scheinen“. „anmuten“ passt eher in geschriebenen Texten oder wenn man den Stil einer Sache beschreibt.
Das alte Gebäude mutet von außen fast wie ein Schloss an.
Der neue Kollege scheint heute sehr müde zu sein.